Mercury Rev - Coney Island Cyclone текст песни

No, I won’t chicken out
Hey, wait, babe
Wait up now
Hey babe, wait up now
If we could find a space
Where we could both stretch out
Roll like Coney Island cyclones
No, I won’t chicken out
No, I won’t chicken out
No doubt babe
No doubt now
No doubt babe
No doubt now
I spend all day
On your mom’s couch
Spend all night
And I won’t chicken out
No, I won’t chicken out
Let’s go out tonight
Find a sunny space
Picking up the Skylab
Throw it back in space
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)
No, I won’t chicken out (I'm not messing with you)

Перевод песни "Coney Island Cyclone"

Эй, подожди, детка,
Подожди сейчас,
Эй, детка, подожди сейчас.
Если бы мы нашли место,
Где мы оба могли бы расслабиться,
Катиться как ураганы на Кони-Айленде.
Нет, я не струшу,
Нет, я не струшу.
Без сомнения, детка,
Без сомнения сейчас,
Без сомнения, детка,
Без сомнения сейчас.
Я провожу весь день
На диване твоей мамы,
Провожу всю ночь,
И я не струшу,
Нет, я не струшу.
Давай выйдем сегодня вечером,
Найдем солнечное место,
Поднимем Скайлэб,
И бросим его обратно в космос.
Нет, я не струшу (я не играю с тобой),
Нет, я не струшу (я не играю с тобой),
Нет, я не струшу (я не играю с тобой),
Нет, я не струшу (я не играю с тобой).

О чем песня "Coney Island Cyclone"

Лирический герой хочет преодолеть свои страхи и сомнения, чтобы быть с любимым человеком. Он повторяет фразу "No, I won't chicken out" ("Нет, я не струся"), чтобы убедить себя и своего партнера в том, что он готов рискнуть и сделать шаг вперед в их отношениях.