Meri Amber - Two Hearts текст песни

Oh you’ve been down yeah
In different worlds
But you didn’t ever lose hope, no
Not when stabbed by an alien witch
Rejected in your dreams or bartering with galactic fish
Cause it gets tough right?
That time lord thing
Everyone’s counting on you to win
It’s not your planet
It’s not your job
But you can’t help that helping stuff
It’s hard not to care when you’ve got two hearts
And you’re stuck on Mars and you can hear them screaming
It’s hard not to care when you’ve got two hearts
And you swear that you’ll help until they both stop beating
It’s hard not to care when you
You got two hearts, you got two hearts, oh
It’s hard not to care when you
You got two hearts, you got two hearts, oh, oh
Oh you’ve been stranded
You nearly died
Some loony aged you til you shrunk in size
You crossed dimensions
Sprinted space and time
Just to set things from wrong to right
You could just leave it
Have holidays
For the next dozen centuries
But you can’t stop it
It’s in your veins
And you won’t leave things til they’re A-OK
It’s hard not to care when you’ve got two hearts
And you’re stuck on Mars and you can hear them screaming
It’s hard not to care when you’ve got two hearts
And you swear that you’ll help until they both stop beating
It’s hard not to care when you
You got two hearts, you got two hearts, oh
It’s hard not to care when you
You got two hearts, you got two hearts, oh, oh
(Instrumental)
It’s hard not to care when you’ve got two hearts
And you’re stuck on Mars and you can hear them screaming
It’s hard not to care when you’ve got two hearts
And you swear that you’ll help until they both stop beating
It’s hard not to care when you
You got two hearts, you got two hearts, oh
It’s hard not to care when you
You got two hearts, you got two hearts, oh

Перевод песни "Two Hearts"

Ох, ты был внизу, да
В разных мирах
Но ты никогда не терял надежду, нет
Не когда тебя колол инопланетный ведьмак
Не когда тебя отвергали в твоих снах или торговали с галактическими рыбами
Потому что это бывает трудно, правда?
То время господина вещей
Все рассчитывают на тебя, чтобы выиграть
Это не твоя планета
Это не твоя работа
Но ты не можешь помочь тому, что помогает
Это трудно не заботиться, когда у тебя есть два сердца
И ты застрял на Марсе, и ты можешь слышать их крики
Это трудно не заботиться, когда у тебя есть два сердца
И ты клянешься, что поможешь, пока оба не перестанут биться
Это трудно не заботиться, когда
Ты имеешь два сердца, ты имеешь два сердца, о
Это трудно не заботиться, когда
Ты имеешь два сердца, ты имеешь два сердца, о, о

Ох, ты был брошен
Ты почти умер
Сумасшедшая старуха старила тебя, пока ты не уменьшился в размерах
Ты пересекал измерения
Бежал сквозь пространство и время
Просто чтобы исправить то, что пошло не так
Ты можешь просто уйти
Продолжать праздники
На следующие пару веков
Но ты не можешь остановиться
Это в твоих венах
И ты не оставишь вещи, пока они не станут ОК
Это трудно не заботиться, когда у тебя есть два сердца
И ты застрял на Марсе, и ты можешь слышать их крики
Это трудно не заботиться, когда у тебя есть два сердца
И ты клянешься, что поможешь, пока оба не перестанут биться
Это трудно не заботиться, когда
Ты имеешь два сердца, ты имеешь два сердца, о
Это трудно не заботиться, когда
Ты имеешь два сердца, ты имеешь два сердца, о, о

(Инструментал)
Это трудно не заботиться, когда у тебя есть два сердца
И ты застрял на Марсе, и ты можешь слышать их крики
Это трудно не заботиться, когда у тебя есть два сердца
И ты клянешься, что поможешь, пока оба не перестанут биться
Это трудно не заботиться, когда
Ты имеешь два сердца, ты имеешь два сердца, о
Это трудно не заботиться, когда
Ты имеешь два сердца, ты имеешь два сердца, о, о

О чем песня "Two Hearts"

Песня "Two Hearts" - это песня о Doctor Who, британском научно-фантастическом сериале. В ней поется о том, как Doctor, имея два сердца (он не человек, а инопланетянин), не может не помогать другим, даже если это не его планета и не его работа. Он не может не заботиться, когда слышит крики о помощи. Это его природа - помогать и спасать, даже если это трудно.