Merle Haggard - I'd Trade All Of My Tomorrows текст песни

I’d trade all of my tomorrow’s for just one yesterday
For my life’s no good if I can’t have your love
I’d trade all of my tomorrow’s, they’re worth less anyway
If I can’t hold the one I’m dreamin' of Just an empty world is all I have before me
I’d give anything if you were with me now
I’d trade all of my tomorrow’s for just one yesterday
For my life’s no good without you anyhow

Перевод песни "I'd Trade All Of My Tomorrows"

Я бы отдал все свои завтрашние дни за один вчерашний,
Потому что моя жизнь ничего не стоит, если я не могу иметь твою любовь.
Я бы отдал все свои завтрашние дни, они все равно ничего не стоят,
Если я не могу держать того, о ком я мечтаю.

Передо мной только пустой мир,
Я бы отдал все, если бы ты была со мной сейчас.
Я бы отдал все свои завтрашние дни за один вчерашний,
Потому что моя жизнь ничего не стоит без тебя в любом случае.

О чем песня "I'd Trade All Of My Tomorrows"

Лирический герой готов отдать все свои будущие дни за один прошедший день, если бы он мог провести его с любимым человеком. Без этого человека его жизнь кажется пустой и бессмысленной, и он готов на любые жертвы, чтобы быть с ним рядом.