Meschiya Lake and The Little Big Horns - Comes Love текст песни

Come a rain storm put your rubbers on your feet
Comes a snow storm you can get a little heat
Comes love nothing can be done
Comes a fire then you know just what to do Blow a tire You can buy another shoe
Comes love nothing can be done
Don’t try hidin?
Cause there isn’t any use
You’ll start slidin?
When your heart turns on the juice
Comes a headache you can lose it in a day
Comes a toothache see the dentist right away
Comes love nothing can be done!
Comes a heat wave you can hurry to the shore
Comes a summons you can hide behind the door
Comes love Nothing can be done
Comes the measles you can quarantine the room
Comes a mousie you can chase it with a broom
Comes love nothing can be done
That’s all brother
If you’ve ever been in love
That’s all brother
You know what I’m speaking of!
Comes a nightmare you can always stay awake
Comes depression you may get another break
Comes love nothing can be done!

Перевод песни "Comes Love"

Наступает ливень - надевай резиновые сапоги на ноги,
Наступает снежная буря - можно немного согреться.
Приходит любовь - ничего не поделаешь.
Наступает пожар - знаешь, что делать.
Проколол колесо - можешь купить другую обувь.
Приходит любовь - ничего не поделаешь.

Не пытайся спрятаться,
Потому что это бесполезно.
Ты начнёшь скользить,
Когда твоё сердце включит ток.

Наступает головная боль - можешь избавиться от неё за день.
Наступает зубная боль - сходи к дантисту немедленно.
Приходит любовь - ничего не поделаешь!

Наступает жара - можешь поспешить к морю.
Наступает повестка - можешь спрятаться за дверью.
Приходит любовь - ничего не поделаешь.

Наступает корь - можешь изолировать комнату.
Появляется мышка - можешь гнать её веником.
Приходит любовь - ничего не поделаешь.

Всё, брат,
Если ты когда-либо был влюблён,
Всё, брат,
Ты знаешь, о чём я говорю!

Наступает кошмар - можешь всегда бодрствовать.
Наступает депрессия - можешь получить ещё один шанс.
Приходит любовь - ничего не поделаешь!

О чем песня "Comes Love"

Любовь - это нечто неуправляемое и непредсказуемое. Автор сравнивает любовь с различными жизненными ситуациями, такими как погодные явления, болезни, проблемы, и подчеркивает, что в отличие от этих ситуаций, с любовью ничего нельзя сделать, ее нельзя контролировать или избежать. Когда приходит любовь, она берет верх, и человек становится беспомощным. Песня говорит о том, что любовь - это сила, которая не поддается логике или контролю.