Message From Sylvia - Heart of War текст песни

I feel like I’m running getting nowhere
Can’t stop staring at the pictures in my head
I listened to the words that you sold me
Holding on until the end, until the end
Now you’re way too far
To keep from falling over
And if who you are is always getting in the way
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you now
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war
Tired of living on a battlefield
Fighting every moment to erase it all
Seems like I’m always on the defense
Doesn’t matter anymore, anymore
Now you’re way too far
To keep from falling over
And if who you are is always getting in the way
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you now
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you now
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war

Перевод песни "Heart of War"

Я чувствую, что бегу, но никуда не прихожу,
Не могу перестать смотреть на картинки в моей голове.
Я слушал слова, которые ты мне продал,
Держась до самого конца, до самого конца.

Теперь ты слишком далеко,
Чтобы не упасть.
И если то, кем ты являешься, всегда мешает,
Я не могу дождаться, пока всё рухнет на тебя.

Скажи мне, кто спасёт тебя теперь?
Скажи мне, кто спасёт тебя теперь?
Это не судьба,
Потому что я знаю, что могу жить без тебя.

Я не хочу больше этой войны в сердце,
Устал жить на поле битвы,
Сражаясь каждое мгновение, чтобы стереть всё.
Кажется, я всегда нахожусь в обороне,
Больше не имеет значения, больше не имеет значения.

Теперь ты слишком далеко,
Чтобы не упасть.
И если то, кем ты являешься, всегда мешает,
Я не могу дождаться, пока всё рухнет на тебя.

Скажи мне, кто спасёт тебя теперь?
Скажи мне, кто спасёт тебя теперь?
Это не судьба,
Потому что я знаю, что могу жить без тебя.

Я не хочу больше этой войны в сердце,
Я не могу дождаться, пока всё рухнет на тебя.
Скажи мне, кто спасёт тебя теперь?
Скажи мне, кто спасёт тебя теперь?
Это не судьба,
Потому что я знаю, что могу жить без тебя.

Я не хочу больше этой войны в сердце.

О чем песня "Heart of War"

Лирический герой устал от постоянных конфликтов и эмоциональных страданий в отношениях. Он чувствует, что его партнер всегда создает проблемы и мешает ему жить спокойно. Герой заявляет, что он может жить без этого человека и больше не хочет продолжать эту "войну" в своем сердце. Он предсказывает, что все рано или поздно рухнет для его партнера, и спрашивает, кто тогда придет ему на помощь. Песня - это выражение эмоционального истощения и желания освободиться от токсичных отношений.