Metalachi - Rainbow in the Dark текст песни

When there’s lightning — you know it always brings me down
Cause it’s free and I see that it’s me Who’s lost and never found
I cry out for magic — I feel it dancing in the light
But it was cold — I lost my hold
To the shadows of the night
There’s no sign of the morning coming
You’ve been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
A rainbow in the dark
Do your demons — do they ever let you go When you’ve tried — do they hide -deep inside
Is it someone that you know
You’re just a picture — just an image caught in time
We’re a lie — you and I We’re words without a rhyme
There’s no sign of the morning coming
You’ve been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Just a rainnbow in the dark
When I see lightning — you know it always brings me down
Cause it’s free and I see that it’s me Who’s lost and never found
Feel the magic -feel it floating in the air
But it’s fear — and you’ll hear
It calling you beware
There’s no sight of the morning coming
There’s no sight of the day
You’ve been left on your own
Like a rainbow
Like a Rainbow in the Dark
You’re a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
No sign of the morning
You’re a rainbow in the dark

Перевод песни "Rainbow in the Dark"

Когда гремит гром, я знаю, что это всегда приносит мне печаль,
Потому что это свобода, и я вижу, что это я, кто потерян и никогда не найден.
Я кричу о волшебстве, я чувствую, как оно танцует в свете,
Но оно было холодным, я потерял свою хватку,
В тени ночи.
Нет признаков приближения утра,
Ты остался один,
Как радуга в темноте,
Радуга в темноте.
Отпускают ли тебя твои демоны, когда ты пытаешься?
Прячутся ли они глубоко внутри?
Это кто-то, кого ты знаешь?
Ты просто картинка, просто изображение, пойманное во времени,
Мы ложь, ты и я, мы слова без рифмы.
Нет признаков приближения утра,
Ты остался один,
Как радуга в темноте,
Просто радуга в темноте.
Когда я вижу молнию, я знаю, что это всегда приносит мне печаль,
Потому что это свобода, и я вижу, что это я, кто потерян и никогда не найден.
Чувствую волшебство, чувствую, как оно парит в воздухе,
Но это страх, и ты услышишь,
Как оно зовет тебя: "Осторожно!"
Нет признаков приближения утра,
Нет признаков дня,
Ты остался один,
Как радуга,
Как радуга в темноте,
Ты радуга в темноте,
Просто радуга в темноте.
Нет признаков утра,
Ты радуга в темноте.

О чем песня "Rainbow in the Dark"

Человек чувствует себя потерянным и одиноким, окруженным тьмой и безнадежностью. Он ищет магию и свет, но они ускользают от него. Он чувствует, что его демоны не отпускают его, и он не может найти выход из тьмы. Песня сравнивает человека с радугой в темноте, которая является символом надежды и красоты, но в данном случае она оказывается одинокой и потерянной. Песня выражает чувство отчаяния и безнадежности, когда человек не видит выхода из трудной ситуации.