Metalica - The unforgiven текст песни

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pain disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
Avow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven


(по русски)

Новая кровь уходит в эту землю
И он сразу подчиняется
Через постоянную боль и унижение
Молодой человек познает правила

Со временем мальчик превращается в
Побитого и исковерканного парня
Лишенного собственных мыслей
Парень борется всю жизнь и наконец
Клянется сам себе, в том
Что, начиная с этого дня, они никогда
Не лишат его собственной воли

Что я чувствовал
Что я знал
Никогда не пробивалось наружу
Никогда не был
Никогда не видел
Того, что могло бы случиться

Что я чувствовал
Что я знал
Никогда не пробивалось наружу
Всегда несвободный
Всегда сам не свой
Я называю тебя – непрощенный

Они посвящают свои жизни
Тому, чтобы преследовать его
Он пытается всем угодить
Даже будучи суровым человеком
Всю свою жизнь
Он проживает в постоянной борьбе
В которой никогда не сможет победить
Усталый человек, которому уже все равно
Старый человек, который уже готовится
Умереть среди разочарований
Этот старик - я

Что я чувствовал
Что я знал
Никогда не пробивалось наружу
Никогда не был
Никогда не видел
Того, что могло случиться

Что я чувствовал
Что я знал
Никогда не пробивалось наружу
Всегда несвободный
Всегда сам не свой
Я называю тебя – непрощенный

Что я чувствовал
Что я знал
Никогда не пробивалось наружу
Никогда не был
Никогда не видел
Того, что могло случиться

Что я чувствовал
Что я знал
Никогда не пробивалось наружу
Всегда несвободный
Всегда сам не свой
Я называю тебя – непрощенный

Всегда несвободный
Всегда сам не свой
Я называю тебя – непрощенный

Ты приклеил ярлык мне,
Я приклею ярлык тебе
Я называю тебя – непрощенный

Всегда несвободный
Всегда сам не свой
Я называю тебя – непрощенный

Ты приклеил ярлык мне,
Я приклею ярлык тебе
Я называю тебя – непрощенный