Metric - Fortunes текст песни

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tell me in the morning that you love me, show me
Only if you got it bad enough, oh, oh, oh
She cracked right on the dance floor
She cracked, but I won’t
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tell me in the morning that you miss me, show me
Only if you got it bad enough, oh, oh, oh
It’s for your own good, girl
You’ve been such a good girl, such a good girl
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stay to soften the blow
Hand over fist
To drink and to smoke
My blood from a stone
I do expect fortunes to fold
Hand over fist
To soften the blow
Blood from a stone
Seven in the morning, do you miss me, baby?
Only if you got it bad enough, oh, oh, oh
It’s four on the West Coast, girl
They tell me it’s a magical world
Oh, oh, oh
It’s a sinister world
Oh, oh, oh
It’s too late to leave, too late to leave
Oh, oh, oh
It’s too late to leave, too late to leave
Oh, oh, oh
It’s too late to leave, too late to leave
Stay to soften the blow
Hand over fist
To drink and to smoke
My blood from a stone
I do expect fortunes to fold
Hand over fist
To soften the blow
Blood from a stone

Перевод песни "Fortunes"

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
Скажи мне утром, что любишь меня, покажи
Только если ты этого хочешь достаточно сильно, о, о, о
Она разбилась на танцполе
Она разбилась, а я нет
О, о, о
О, о, о
Скажи мне утром, что скучаешь по мне, покажи
Только если ты этого хочешь достаточно сильно, о, о, о
Это для твоего же блага, девушка
Ты была такой хорошей девушкой, такой хорошей
О, о, о
О, о, о
Оставайся, чтобы смягчить удар
Рука за руку
Пить и курить
Мою кровь из камня
Я ожидаю, что удача повернется
Рука за руку
Смягчить удар
Кровь из камня
Семь утра, скучаешь по мне, малышка?
Только если ты этого хочешь достаточно сильно, о, о, о
Это четыре часа по западному побережью, девушка
Мне говорят, что это волшебный мир
О, о, о
Это зловещий мир
О, о, о
Слишком поздно уходить, слишком поздно уходить
О, о, о
Слишком поздно уходить, слишком поздно уходить
О, о, о
Слишком поздно уходить, слишком поздно уходить
Оставайся, чтобы смягчить удар
Рука за руку
Пить и курить
Мою кровь из камня
Я ожидаю, что удача повернется
Рука за руку
Смягчить удар
Кровь из камня

О чем песня "Fortunes"

Песня повествует о тоске и любви, которые возникают между двумя людьми. Они находятся вдали друг от друга, и их связывает только общение по телефону. В песне также есть упоминания о вредных привычках и алкоголе, которые могут быть способом забыть о боли разлуки. В целом, песня выражает чувство тоски и любви, которые не могут быть забыты, даже на расстоянии.