Metro Station - Barcelona текст песни

Wake up in the middle of the night
Hear me call someone’s name
Make up another lie
To draw some of your vein
Pretend that you don’t mind
Pretend that it’s alright
Wake up in the middle of the night
Like a bad dream, you say
You’re never coming back
Don’t care anyway
What is it that I lack?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love, I shoulda told ya'
I wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Look by with a cold blank stare
Your face is all I see
Sometime’s like nothing’s there
Except your misery
Nothing left to deny
Just tears that never dry
Wake up in the middle of the night
Like a bad dream you say
You’re never coming back
Don’t care anyway
What is it that I lack?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love, I shoulda told ya'
I wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Her face is all I see
Without her I can’t sleep
Her voice is all I hear
I know she’s waiting there
Your face is all I see
Without you I can’t sleep
Your voice is all I hear
I know you’re waiting there
I left my heart in Barcelona
I fell in love, I shoulda told ya'
I wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Wait for me, yeah
I left my heart, I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart, I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart, I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart, I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart, I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart, I left my heart
I left my heart in Barcelona…

Перевод песни "Barcelona"

Пробудись посреди ночи,
Слышу, как я зову чье-то имя.
Сочини еще одну ложь,
Чтобы выкачать из вены кровь.
Притворяйся, что не замечаешь,
Притворяйся, что все в порядке.
Пробудись посреди ночи,
Словно кошмар, ты говоришь,
Ты никогда не вернешься,
Неужели не волнует.
Что же мне недостает?
И вот ты услышишь меня сказать,
Я оставил сердце в Барселоне,
Я влюбился, должен был сказать,
Желаю, чтобы это кончилось,
Я оставил сердце в Барселоне.

Смотрю на тебя с пустым взглядом,
Твое лицо - все, что я вижу.
Иногда кажется, что ничего нет,
Кроме твоей печали.
Ничего не остается отрицать,
Только слезы, которые не высыхают.
Пробудись посреди ночи,
Словно кошмар, ты говоришь,
Ты никогда не вернешься,
Неужели не волнует.
Что же мне недостает?
И вот ты услышишь меня сказать,
Я оставил сердце в Барселоне,
Я влюбился, должен был сказать,
Желаю, чтобы это кончилось,
Я оставил сердце в Барселоне.

Ее лицо - все, что я вижу,
Без нее я не могу спать.
Ее голос - все, что я слышу,
Знаю, что она ждет там.
Твое лицо - все, что я вижу,
Без тебя я не могу спать.
Твой голос - все, что я слышу,
Знаю, что ты ждешь там.

Я оставил сердце в Барселоне,
Я влюбился, должен был сказать,
Желаю, чтобы это кончилось,
Я оставил сердце в Барселоне.

Жди меня, да?
Я оставил сердце, я оставил сердце
Я оставил сердце в Барселоне.
Я оставил сердце, я оставил сердце
Я оставил сердце в Барселоне.
Я оставил сердце, я оставил сердце
Я оставил сердце в Барселоне.
Я оставил сердце, я оставил сердце
Я оставил сердце в Барселоне.
Я оставил сердце, я оставил сердце
Я оставил сердце в Барселоне.
Я оставил сердце, я оставил сердце
Я оставил сердце в Барселоне.
Я оставил сердце, я оставил сердце
Я оставил сердце в Барселоне…

О чем песня "Barcelona"

Песня о том, как человек оставил свое сердце в Барселоне, влюбившись в кого-то. Он не может забыть этого человека и постоянно слышит его голос, видит его лицо. Он не может спать, потому что постоянно думает о нем. Он знает, что другой человек также ждет его. В песне выражены чувства тоски и любви, которые не могут быть забыты.