Metronomy - Back Together текст песни

I remember when I met you, we had a right old gas
(Gas, gas, gas, gas, gas)
And now I’m telling you the truth, we should have made that last
(Last, last, last, last, last)
Look at this picture (okay), how well it’s framed
I’ll need your credit card and maiden name (Alright)
I remember when I met you, we had a right old gas
You and I have got to get back together
Hey girl (Who, me?) Yeah, you
I’ve been loving what I see you do at grad school (Oh)
Perhaps you’d come to lunch with me (Huh?)
I’m sure I’ll find some time inside my diary
Mmm… now, let’s see
Yeah, Monday looks quite good to me
(Monday looks quite good to me too
I’ll see if I can book us a table
Some place really, really good)
You and I have got to get back together
You and I have got to get back together
And even when I’m low on time, I swear, I’ll spend it with you, boy
You needn’t worry, it’s alright, I swear, I’ll spend it with you
And even when I’m low on time, I swear, I’ll spend it with you, boy
You needn’t worry, it’s alright, I swear, I’ll spend it with you

Перевод песни "Back Together"

Я помню, когда мы встретились, у нас было настоящее веселье
(Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье)
А теперь я говорю тебе правду, нам следовало бы сохранить это
(Последнее, последнее, последнее, последнее, последнее)
Посмотри на эту фотографию (ладно), как хорошо она оформлена
Мне понадобится твоя кредитная карта и девичья фамилия (Хорошо)
Я помню, когда мы встретились, у нас было настоящее веселье
Нам с тобой нужно снова быть вместе
Эй, девушка (Кто, я?) Да, ты
Мне нравится то, что я вижу, когда ты занимаешься в аспирантуре (О)
Может быть, ты придешь со мной на ланч? (А?)
Я уверен, что найду время в своем расписании
Ммм... посмотрим
Да, понедельник кажется мне вполне подходящим
(Понедельник кажется мне вполне подходящим тоже
Я посмотрю, смогу ли я забронировать нам столик
В каком-нибудь действительно хорошем месте)
Нам с тобой нужно снова быть вместе
Нам с тобой нужно снова быть вместе
Даже когда у меня мало времени, я клянусь, я проведу его с тобой, мальчик
Тебе не нужно волноваться, все в порядке, я клянусь, я проведу его с тобой
Даже когда у меня мало времени, я клянусь, я проведу его с тобой, мальчик
Тебе не нужно волноваться, все в порядке, я клянусь, я проведу его с тобой

О чем песня "Back Together"

Лирический герой хочет возобновить отношения с бывшей девушкой. Он вспоминает счастливые моменты, которые они провели вместе, и теперь хочет вернуть все назад. Он предлагает ей встретиться и провести время вместе, обещая, что найдет время для нее, даже если он очень занят.