Metronomy - Love's Not an Obstacle текст песни

Yeah, nobody’s watching us, keep holding my hand
I spent fourteen weeks with fourteen lovers
Yeah, anything’s possible and love’s not an obstacle
I spent fourteen weeks with fourteen lovers
I’ve got an appetite
And seeing the feeling’s right
Down to my fingertips
I’ll take you away from this, but
Everything’s so complicated
I don’t understand, translate it
Thought you’d be the one to save me
Love and understanding, baby
Yeah, anything’s possible
When love’s not an obstacle
Yeah, anything’s possible
When love’s not an obstacle
Everything’s so complicated
I don’t understand, translate it
Thought you’d be the one to save me
Love and understand me, baby

Перевод песни "Love's Not an Obstacle"

Никто за нами не наблюдает, продолжай держать мою руку
Я провела четырнадцать недель с четырнадцатью любовниками
Да, всё возможно, и любовь не является препятствием
Я провела четырнадцать недель с четырнадцатью любовниками
У меня есть аппетит
И, видя, что чувства правильные,
До кончиков моих пальцев
Я заберу тебя отсюда, но
Всё так запутано
Я не понимаю, объясни
Думала, ты будешь тем, кто спасёт меня
Любовь и понимание, детка
Да, всё возможно
Когда любовь не является препятствием
Да, всё возможно
Когда любовь не является препятствием
Всё так запутано
Я не понимаю, объясни
Думала, ты будешь тем, кто спасёт меня
Любовь и пойми меня, детка

О чем песня "Love's Not an Obstacle"

Лирический герой ищет любовь и понимание, но сталкивается с осложнениями и непониманием. Он признается в многочисленных романах (14 недель с 14 любовниками), но все еще надеется найти настоящую любовь, которая сможет спасти его от одиночества и непонимания.