Metz - Eyes Peeled текст песни

I’m not in love with who I am Just barely holding on to anything I can
Doesn’t even matter if it’s real
I’m sick of feeling sick
I’ve got my eyes peeled
Don’t look now
It’s not in your head
There’s something rotten blowing in the wind
It won’t stop seeping through the cracks
Does it make a difference what’s next to come?
Is it a better living?
Are you having fun?
It’s not in your head (x3)
It’s not in your head (x3)

Перевод песни "Eyes Peeled"

Я не влюблён в себя,
Едва держусь за всё, что могу.
Даже не важно, реально ли это.
Я устал чувствовать себя больным.
Я внимательно смотрю,
Не смотри сейчас,
Это не в твоей голове.
Что-то гнилое несётся в воздухе,
И не перестаёт просачиваться сквозь трещины.
Имеет ли значение, что произойдёт дальше?
Станет ли жизнь лучше?
Тебе весело?
Это не в твоей голове.
Это не в твоей голове.
Это не в твоей голове.
Это не в твоей голове.
Это не в твоей голове.
Это не в твоей голове.

О чем песня "Eyes Peeled"

Лирический герой чувствует себя неуверенно и неудовлетворенно своей жизнью. Он пытается найти хоть что-то, за что можно зацепиться, но даже не уверен, реально ли это. Он устал от постоянного чувства дискомфорта и тревоги. Герой чувствует, что что-то не так, что в воздухе витает нечто гнилое и отравляющее, и он не знает, что будет дальше. Песня также затрагивает тему сомнения и неуверенности в своих мыслях и чувствах, о чем свидетельствуют повторяющиеся строки "Это не в твоей голове".