Mew - Cartoons And Macramé Wounds текст песни

You drew me cartoons so playful
(Did you run away?)
I’m stuck now, I’ll carry light in a while
I’m stuck now that I’m carried white to the side
(Memories drown)
And you drew me cartoons so playful
Nobody’s gone tonight
You drew me cartoons
You watch it, the way you’re always keeping score
You keep in store
You keep it
I’m not you — what a waste, me When you give all you got and there’s already made plans
Put your hand in mine
We will go skating
On the thinnest ice that we can find
It takes me summer to say
It takes me winter in a day
Honestly, see
They’re like you and me Frozen when we start
We cannot help it Easy to discard, taken apart
Put your hand in mine
We will go skating
On the thinnest ice that we can find
Tonight I’m watching the sky
The creatures you drew
They remain alive
The cushion’s lighter
And what do you want?
Is this what happens to us now?
Sunk beneath the sea
That’s no way to be What came over me?
Drawn and held with you
This is what we do We are weaving wounds
Macreamé
I’m a let you know
And just saying won’t make it so
I’m a say the words
In cemented ears they are heard
Would you like to be a crease in parasols?
Did I need to know? A wound in macramé
Through all this we decipher!
And what’s worse: we’re no wiser!

Перевод песни "Cartoons And Macramé Wounds"

Ты рисовал мне весёлые картинки
(Ты убежал?)
Я застрял, но скоро я буду нести свет
Я застрял, и теперь меня уносят в сторону, белого как снег
(Воспоминания захлёстывают)
И ты рисовал мне весёлые картинки
Сегодня никто не ушёл
Ты рисовал мне картинки
Ты смотришь, как всегда ведёшь счёт
Ты хранишь в себе
Ты хранишь это
Я не ты — какой пустяк, я
Когда ты отдаёшь всё, что у тебя есть, а планы уже составлены
Возьми мою руку
Мы пойдём кататься на коньках
По тонкому льду, который мы сможем найти
Мне нужно целое лето, чтобы сказать
Мне нужно целая зима, чтобы прожить один день
Честно говоря, смотри
Они как мы с тобой — замороженные, когда мы начинаем
Мы не можем помочь этому
Легко отбросить, разобрать
Возьми мою руку
Мы пойдём кататься на коньках
По тонкому льду, который мы сможем найти
Сегодня вечером я смотрю на небо
Существа, которых ты нарисовал
Они остаются живыми
Подушка стала легче
И что ты хочешь?
Это то, что происходит с нами теперь?
Погружены под воду
Так жить нельзя
Что случилось со мной?
Нарисованные и удержанные тобой
Это то, что мы делаем
Мы плетём раны
Макраме
Я скажу тебе
И просто сказать не сделает этого
Я скажу слова
В ушах, залитых цементом, они слышны
Хочешь ли ты стать складкой на зонтике?
Нужно ли мне было знать?
Рана в макраме
Через всё это мы расшифровываем!
И что хуже: мы не стали мудрее!