Mew - Sometimes Life Isn't Easy текст песни

Thinking about everything,
Why did you stop?
You don’t know what it’s like.
Isn’t that how it goes,
When you’re lovesick?
Thinking about everything.
Don’t you know sometimes,
When it feels like someone put a hex on you?
Well, I felt like that.
I was blaming myself.
I was cushioning my fall.
Hold my arms back when they beat me,
Leave me in the ditch when they kick me,
Sever my limbs and deceive me,
Sometimes life isn’t easy.
Here we go, here we go.
I’m surprised in you.
Here we go home.
Beside you,
And like you,
I’m lost in your doubt.
Scrolling, scrolling, scrolling.
Hold my arms back when they beat me.
(I promise you)
Don’t you know sometimes,
When you can’t see no end to the tricks we play?
Sometimes life isn’t easy.
Here we go, here we go.
I’m surprised in you,
Here we go home.
Beside you,
And like you,
I’m lost in your doubt.
Scrolling, scrolling, scrolling
Safety net, I regret
I am shaky
(We know you are)
I am shaking
Safety net, I regret
I am shaky
(We know you are)
I am shaking

Перевод песни "Sometimes Life Isn't Easy"

Думаю обо всём,
Почему ты остановилась?
Ты не знаешь, каково это.
Разве так не бывает,
Когда ты больна любовью?
Думаю обо всём.
Разве ты не знаешь, что иногда,
Когда кажется, что кто-то наложил на тебя проклятие?
Ну, я чувствовал себя так.
Я обвинял себя.
Я смягчал свой падение.
Держи мои руки назад, когда они бьют меня,
Оставь меня в канаве, когда они пинают меня,
Отсеки мои конечности и обмани меня,
Иногда жизнь не лёгка.
Вот мы идём, вот мы идём.
Я удивлён тобой.
Вот мы идём домой.
Рядом с тобой,
И как ты,
Я потерян в твоих сомнениях.
Прокручивая, прокручивая, прокручивая.
Держи мои руки назад, когда они бьют меня.
(Я обещаю тебе)
Разве ты не знаешь, что иногда,
Когда не видно конца трюкам, которые мы играем?
Иногда жизнь не лёгка.
Вот мы идём, вот мы идём.
Я удивлён тобой,
Вот мы идём домой.
Рядом с тобой,
И как ты,
Я потерян в твоих сомнениях.
Прокручивая, прокручивая, прокручивая
Сеть безопасности, я сожалею
Я дрожу
(Мы знаем, что ты дрожишь)
Я дрожу
Сеть безопасности, я сожалею
Я дрожу
(Мы знаем, что ты дрожишь)
Я дрожу