Mew - The Seething Rain Weeps for You текст песни

Saying goodbye now
Looking at friends
A lump comes in my throat
Hearing them all speak of you
It rains
We have no umbrella brought
With which the wind be fought
The seething rain weeps for you
Speaking of better days
There are so many things I want to say
Should I re-live my life
I’d run into you much sooner
Time has, it would seem
Quickened its pace
Leaving upon your face
A curly smile meant just for me
Speaking of better days
I try to remember everything
But as the years go by
The dark moments lift
Like rain clouds do
With destruction hands
And low lit snow becoming
Winter body aches
Speaking of better days
I try to remember everything
But as the years go by
The dark moments lift
Like rain clouds do
From my window I watch the day go by

Перевод песни "The Seething Rain Weeps for You"

Прощаясь сейчас,
Смотрю на друзей,
Комок встает в горле,
Слышу, как они говорят о тебе,
Льется дождь,
Но у нас нет зонта,
Чтобы бороться с ветром,
Слезы дождя плачут по тебе.

Говоря о лучших днях,
Существует столько вещей, которые я хочу сказать,
Должен ли я прожить свою жизнь снова?
Я бы встретил тебя раньше,
Время, похоже, ускорилось,
Оставив на твоем лице
Смущенную улыбку, предназначенную только для меня.

Говоря о лучших днях,
Я пытаюсь вспомнить все,
Но по мере того, как годы проходят,
Темные моменты уходят,
Как дождевые облака,
С разрушительными руками
И снегом, становящимся зимой,
Болевшими телом.

Говоря о лучших днях,
Я пытаюсь вспомнить все,
Но по мере того, как годы проходят,
Темные моменты уходят,
Как дождевые облака,
Из моего окна я смотрю, как день проходит.