Mia Maestro - Llovera текст песни

Spanish:
Llovera, gotas minimas
Llovera, de me boca,
saldra el mar,
No, no, Romeo, no, no, no me dejes ver
tu vida fue gestada ya…
llovera, caudales de agua,
aguas lisas, llovera,
de mis ojos, saldra el mar…
No, no, Romeo, no, no, no me dejes ver
que muerte fue gestada ya…
el nacimiento
English:
It will rain, small drops
It will rain, from my mouth,
the ocean will come out,
No, no Romeo, no, no no, don’t letme see,
Your life have been gestated already…
It will rain, rivers of water,
Smooth water, It will rain,
from my eyes, the ocean will come out…
No no, Romeo, no, no no, don’t let me see,
Your death has been gestated already…
The birth

Перевод песни "Llovera"

Будет дождь, мелкие капли
Будет дождь, из моих уст,
выйдет океан,
Нет, нет, Ромео, нет, нет, нет, не позволяй мне видеть,
Твоя жизнь уже была зачата...
Будет дождь, реки воды,
гладкая вода, будет дождь,
из моих глаз, выйдет океан...
Нет, нет, Ромео, нет, нет, нет, не позволяй мне видеть,
Твоя смерть уже была зачата...
Рождение

О чем песня "Llovera"

Лирический герой умоляет своего возлюбленного (Ромео) не показывать ему свою судьбу, которая уже предопределена и связана со смертью. Герой чувствует, что не сможет вынести эту правду и что его эмоции выльются в "дождь" слез и печали. Песня, вероятно, вдохновлена трагической историей Ромео и Джульетты.