Mia X - Fallen Angels (Dear Jil) текст песни

Dear Jil
I’ve been trying to do my thing
Since you’ve been away
But I think about you everyday
It’s still hard
I’m still bitter
Still missin you sister
I pour out a little liquor
Spray your favorite perfume
We hit the blunt now and then
Bust out laughin and chokin
Cuz me and you really wasn’t bout no smokin
Your mom is coping, but it’s so rough
I can see it in her eyes
I can’t stand to be around her too long
She makes me wanna cry
Why do God sometimes take away the good ones
That’s the big question that’s got everybody stressin
Ask him for me, so I can tell the mothers and fathers
Who can’t stop mourning for their sons and daughters
It gets hard around the holidays and your birthdays
We try to keep busy, taking extra work days
My hurt days is when I go to ???
Cuz I ain’t got my girl to split it with
I really get sick
When I think about that dirty nigga
But mentally I know he’s gettin his
That makes me sleep better
I’m never gonna let your memory die
Even though a big part of me died when you left us
I bought my moms a house
The kids are gettin so big
Even got me a man and all
We call him Hotboy
Our kinda nigga
Thugged out, slugged up
Bad temper known for tearin shit up
He treats me nice though
But I wanna let you know that I’ma work hard
To stay on the right track and stay on guard
Lord knows that I love you, my friend
And I’ma end this until we meet again
I miss you, Jill
Fallen, fallen angels
I can’t believe that you are gone
I’m standing here all alone

Перевод песни "Fallen Angels (Dear Jil)"

Дорогая Джилл,
Я пытаюсь жить своей жизнью,
С тех пор как ты ушла,
Но я думаю о тебе каждый день,
Это всё ещё тяжело.
Я всё ещё горька,
Всё ещё скучаю по тебе, сестра.
Я выливаю немного алкоголя,
Распыляю твой любимый парфюм,
Мы время от времени курим,
Внезапно разражаемся смехом и кашлем,
Потому что мы с тобой не были заядлыми курильщиками.
Твоя мама справляется, но это так тяжело,
Я вижу это в её глазах,
Я не могу долго находиться рядом с ней,
Она заставляет меня плакать.
Почему Бог иногда забирает хороших людей?
Это большой вопрос, который всех тревожит,
Спроси его за меня, чтобы я могла сказать матерям и отцам,
Которые не могут перестать скорбеть о своих сыновьях и дочерях.
Становится тяжело во время праздников и твоих дней рождения,
Мы пытаемся занять себя, берём дополнительные рабочие дни,
Мои дни боли - это когда я иду в ???
Потому что у меня нет моей девочки, с которой можно поделиться,
Я действительно заболеваю,
Когда думаю о том грязном типе,
Но умом я знаю, что он получает своё,
Это помогает мне лучше спать.
Я никогда не позволю твоей памяти умереть,
Хотя большая часть меня умерла, когда ты ушла от нас,
Я купила моей маме дом,
Дети растут так быстро,
У меня даже появился мужчина,
Мы зовём его Хотбой,
Наш тип парня,
Жёсткий, с татуировками,
Известный своим плохим характером и склонностью всё разрушать,
Он хорошо обращается со мной,
Но я хочу, чтобы ты знала, что я буду работать усердно,
Чтобы оставаться на правильном пути и быть начеку,
Господь знает, что я люблю тебя, моя подруга,
И я закончу это до тех пор, пока мы не встретимся снова,
Я скучаю по тебе, Джилл,
Павшие, павшие ангелы,
Я не могу поверить, что ты ушла,
Я стою здесь совсем одна.

О чем песня "Fallen Angels (Dear Jil)"

Эта песня - дань памяти подруге, Джил, которая умерла. Автор песни выражает свою скорбь, тоску и ностальгию по ушедшей подруге. Она вспоминает о счастливых моментах, которые они провели вместе, и о том, как тяжело ей живется без Джил. Автор также задается вопросом, почему Бог забирает хороших людей, и выражает свою поддержку семье Джил, особенно ее матери, которая тяжело переживает потерю дочери. Песня заканчивается обещанием автора продолжать жить и работать над собой, чтобы встретиться с Джил снова на небесах.