Mia X - Much Love текст песни

Yo, this for all the thugs out there
Hustlin, strugglin
Even with them 9 to 5
I gotta let you know that
Somebody loves you baby
I know I love mine
I think back to shit that happened
Now when we first met, my people really wasn’t
Down for seeing me with a nigga who was thuggin
They told me you was trouble and wouldn’t amount to shit
They said you’d hold me back
And give me plenty kids
They didn’t even want to try and get to know you better
My dad was like hell no
And moms was like whatever
But never in my life have I felt this way
And I know that this is right no matter what they say
Even though you on the grime
Tryin to turn a dime into a dollar
You never to busy to holler
Askin bout my day my needs my feelings
Man enough to tell me what we got is realing
Toughing up my game, preparing me for these streets
Cause every brother don’t treat every sister like a queen
You visualize my dreams and speak from your heart
Much love to my thug
Boo I hope we never part
Lets make it last forever
Chorus
Through thick and thin and up and down
You have shown me love
So I’m gone be right by your side
Got much love for my thug
I remember when we got our very first little place
Not much furniture, but still we had each other
It was dead smack in the middle of the hood
But it was all good
Cause we be livin large once we could
But for now we was barely seeing pennies
I was waitin tables
And you was on the corner wild with them 20's
The land of plenty seemed so far away
But your bus rides and flights
Put it closer in eyesight
Long nights of cookin, cuttin and baggin
Kept your nerves bad and your eyes red and saggin
Staggerin in the door drunk
Pushin my accusations about them hoes
Time to flaunt
I was sure you was messing around
We start to fight
Even though I was wrong
You loved it when I stood my ground strong
That’s why you kept me on your arm on your way up
My thug had me tight in his corner I got much love
Chorus
Now, here we are plush cribs and cars
You hold the title of the newest ghetto star
You gotta watch you back
Cause them niggas out to jack
And you gotta guard my tracks
Cause them niggas kidnap
You even made me pack a baby nine in my purse
Took me to the shootin range
How to aim and where to hurt
Make they families feel the worse
Cause loosing me your biggest fears
You said you wasn’t even trying to shed those tears
So now I here that your having your flings
I just laugh cause them broads will never wear my rings
Have my things and
Most of all have your heart
We got the strongest ghetto love that will never part
So, when you fell I stood by your side
Took a stand in line
Never let them break me
Though they tried
Cause through it all I’ll be by you thug
Real for you thug
Even kill for you thug
Much love
Chorus

Перевод песни "Much Love"

Эта песня для всех бандитов там снаружи,
Которые изо всех сил пытаются выжить,
Даже с девяти до пяти.
Я должна сказать вам, что
Кто-то любит вас, детка.
Я знаю, я люблю своего.
Я вспоминаю все то дерьмо, что случилось,
Когда мы впервые встретились, мои люди действительно не были
За то, чтобы видеть меня с парнем, который был бандитом.
Они сказали мне, что ты - проблема и ничего не добьешься,
Они сказали, что ты будешь меня сдерживать
И дать мне много детей.
Они даже не хотели пытаться узнать тебя лучше.
Мой отец сказал: "Ни за что",
А моя мама сказала: "Как угодно".
Но никогда в моей жизни я не чувствовала себя так,
И я знаю, что это правильно, независимо от того, что они говорят.
Даже хотя ты на улицах,
Пытаясь превратить десять центов в доллар,
Ты никогда не слишком занят, чтобы позвать меня,
Спросить о моем дне, моих потребностях, моих чувствах.
Ты достаточно мужествен, чтобы сказать мне, что у нас есть настоящее,
Ты делаешь меня сильнее, готовя меня к улицам,
Потому что не каждый брат обращается с сестрой как с королевой.
Ты видишь мои мечты и говоришь от сердца,
Большое спасибо, мой бандит.
Детка, я надеюсь, мы никогда не расстанемся,
Давайте сделаем это навсегда.

Припев:
Через толстое и тонкое, вверх и вниз,
Ты показал мне любовь,
Так что я буду рядом с тобой,
У меня много любви к моему бандиту.

Я помню, когда мы получили наш первый маленький дом,
Не много мебели, но мы были вместе,
Он был прямо в центре квартала,
Но все было хорошо,
Потому что мы жили хорошо, когда могли.
Но на тот момент мы едва видели пенни,
Я работала официанткой,
А ты был на углу, дикий, с двадцатками.
Земля изобилия казалась так далеко,
Но твои поездки на автобусе и полеты
Приблизили ее к нашему взгляду.
Долгие ночи приготовления, резки и упаковки
Держали твои нервы плохими, а твои глаза красными и опущенными.
Ты приходил домой пьяным,
Навязывая мне обвинения в отношении этих девушек,
Время хвастаться,
Я была уверена, что ты изменял мне,
Мы начинали драться,
Даже когда я была не права,
Ты любил, когда я стояла на своем, сильная,
Поэтому ты держал меня на твоей руке, на твоем пути вверх,
Мой бандит держал меня крепко в своем углу, у меня много любви.

Припев:

Теперь мы здесь, в роскошных домах и машинах,
Ты держишь титул самого нового звезды гетто,
Ты должен следить за своей спиной,
Потому что эти парни хотят тебя ограбить,
И ты должен охранять мои следы,
Потому что эти парни могут похитить,
Ты даже заставил меня положить маленький пистолет в мою сумку,
Взял меня на стрельбище,
Как целиться и где ранить,
Сделать так, чтобы их семьи чувствовали себя хуже,
Потому что потерять меня - твой самый большой страх,
Ты сказал, что ты даже не пытаешься пролить слезы,
Так что теперь я слышу, что у тебя есть твои интрижки,
Я просто смеюсь, потому что эти девушки никогда не будут носить мои кольца,
Иметь мои вещи и
Большую часть всего иметь твое сердце,
У нас есть самая сильная любовь гетто, которая никогда не разрушится,
Так что, когда ты упал, я стояла рядом с тобой,
Заняла твою сторону,
Никогда не позволяла им сломить меня,
Хотя они пытались,
Потому что через все это я буду рядом с тобой, бандитом,
Буду настоящей для тебя, бандитом,
Даже убью за тебя, бандитом,
Много любви.

Припев.