It's my time, it's my life
I can do what I like
For the price of a smile
I got a ticket to ride
So I keep living 'cause it feels right
And it's so nice and I'd do it all again
This time, it's forever, it gets better
And I, I, I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go, I'm alive
Yes I know, never stop, give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
Should we love, make us one
Let's make a beautiful world
Take my hand, it's alright
'Cause tonight we can fly
So we keep living 'cause it feels right
And it's so nice and I'd do it all again
This time, it's forever, it gets better
And I, I, I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go, I'm alive
Yes I know, never stop, give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
What y'all consider the best (hahaha)
I consider mediocre
I want my bank account like Carla Slim's or at least Aminé Oprah
Baby just close your eyes and imagine
Any part of the world, I've been there
I'm like global warming, I think I just
Started heating things up but I've been here
Time travel through time zones
Give me some of my vodka any zone
Enrique Iglesias, translation, Enrique Cheech's professional
Dale mamita, dimelo todo
Agacha tu ombe, yo me hago el bombo
No te preocupes, baby for real
Because you gon' like how it feels
'Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
'Cause I like how it feels (you know you want it)
Ooh yeah, I like how it feels (you know you want it)
You know I like how it feels (you know you want it)
Oh yeah, I like how it feels (you know you want it)
'Cause I like how it feels
Это мой час, это моя жизнь,
Я делаю всё, что захочу.
За цену одной улыбки
У меня есть билет в путь.
Я продолжаю жить, ведь так правильно,
И это так прекрасно, я бы сделал всё снова.
На этот раз — навсегда, становится лучше,
И мне, мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство.
Так что просто прибавь звук, отпусти меня, я жив!
Да, я знаю, не останавливайся, дай мне больше, больше, больше,
Потому что мне нравится это чувство.
Оу да, мне нравится это чувство,
Ты знаешь, мне нравится это чувство,
Оу да, мне нравится это чувство.
Должны ли мы любить друг друга, стать единым целым?
Давай создадим прекрасный мир.
Возьми меня за руку, всё в порядке,
Ведь сегодня мы можем летать.
Так мы продолжаем жить, ведь так правильно,
И это так прекрасно, я бы сделал всё снова.
На этот раз — навсегда, становится лучше,
И мне, мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство.
Так что просто прибавь звук, отпусти меня, я жив!
Да, я знаю, не останавливайся, дай мне больше, больше, больше,
Потому что мне нравится это чувство.
Оу да, мне нравится это чувство,
Ты знаешь, мне нравится это чувство,
Оу да, мне нравится это чувство.
То, что вы считаете лучшим (ха-ха),
Я считаю посредственным.
Я хочу, чтобы мой банковский счет был как у Карлы Слим или хотя бы Амине Опры.
Малыш, просто закрой глаза и представь:
Любую часть света — я там был.
Я как глобальное потепление, думаю, я только
Начал всё нагревать, но я уже здесь.
Путешествую во времени сквозь часовые пояса,
Дай мне немного моей водки в любой зоне.
Энрике Иглесиас, перевод, профессиональный Энрике Чич:
Dale mamita, dimelo todo,
Agacha tu ombe, yo me hago el bombo,
No te preocupes, baby for real.
Потому что тебе понравится это чувство.
Потому что мне нравится это чувство,
Оу да, мне нравится это чувство,
Ты знаешь, мне нравится это чувство,
Оу да, мне нравится это чувство.
Потому что мне нравится это чувство (ты ведь хочешь этого),
Оу да, мне нравится это чувство (ты ведь хочешь этого),
Ты знаешь, мне нравится это чувство (ты ведь хочешь этого),
Оу да, мне нравится это чувство (ты ведь хочешь этого),
Потому что мне нравится это чувство.