Mic Lowry - The Chase текст песни

It happened on a Monday
That’s the first time that I saw you
Looking through my window
I couldn’t wait 'til I saw you again
I had to ask my boys if they saw you around
They said, «Yeah, we know that girl, she’s the talk of the town
She’s on another level
Never settle for a boy like you»
Maybe I want you
Do I just love the chase?
Do I really need you?
'Cause you don’t give me the attention I crave
'Cause you’re throwing me lifelines but in the meantime
Don’t be easy on me, babe
I want you
Or do I just love the chase?
Oh, I used to be so good at this
Usually keep that good poker face
But I don’t know how to stop it
Everything that I looking for
Why don’t you go and ask your girls if they saw me around
They said, me and my boys, we’re the talk of the town
I won’t settle for a girl
Unless she’s on another level like you, oh
Maybe I want you
Do I just love the chase?
Do I really need you?
'Cause you don’t give me the attention I crave
Because you’re throwing me lifelines but in the meantime
Don’t be easy on me, babe
I want you
Or do I just love the chase?
Girl, I know you know I love the chase
Just run, run, run
You’re running through my mind, I gotta escape you
Just run, run, run, babe
When I get a hold of you
I know what I’m gonna do
Girl, I know you know I love the chase
You, ooh
Maybe I want you
Do I just love the chase?
Do I really need you?
'Cause you don’t give me the attention I crave
'Cause you’re throwing me lifelines but in the meantime
Don’t be easy on me, babe
I want you
Or do I just love the chase?
Just so you know I love you, baby
Just so you know I love you, baby
Just so you know I love you, baby
Just so you know I love you, baby
Do I just love the chase?

Перевод песни "The Chase"

Это случилось в понедельник,
В первый раз я увидел тебя,
Глядя в окно,
Я не мог дождаться, когда снова тебя увижу.
Я спросил своих друзей, видели ли они тебя где-нибудь,
Они сказали: «Да, мы знаем эту девушку, она – главная тема разговора в городе,
Она на другом уровне,
Никогда не соглашается на парня вроде тебя».
Может быть, я хочу тебя,
Или я просто люблю погоню?
Действительно ли я нуждаюсь в тебе?
Потому что ты не даёшь мне внимания, которого я жажду,
Потому что ты бросаешь мне спасательный круг, но тем временем
Не будь со мной слишком ласкова, детка,
Я хочу тебя,
Или я просто люблю погоню?

Раньше я был так хорош в этом,
Обычно сохранял хороший покер-фейс,
Но я не знаю, как остановить это,
Всё, чего я ищу,
Почему бы тебе не спросить своих подруг, видели ли они меня где-нибудь?
Они сказали, что я и мои друзья – главная тема разговора в городе,
Я не соглашусь на девушку,
Если только она не на другом уровне, как ты.

Может быть, я хочу тебя,
Или я просто люблю погоню?
Действительно ли я нуждаюсь в тебе?
Потому что ты не даёшь мне внимания, которого я жажду,
Потому что ты бросаешь мне спасательный круг, но тем временем
Не будь со мной слишком ласкова, детка,
Я хочу тебя,
Или я просто люблю погоню?

Девушка, я знаю, ты знаешь, что я люблю погоню,
Просто беги, беги, беги,
Ты бежишь через мой разум, я должен сбежать от тебя,
Просто беги, беги, беги, детка,
Когда я поймаю тебя,
Я знаю, что я сделаю,
Девушка, я знаю, ты знаешь, что я люблю погоню,
Ты, о...

Может быть, я хочу тебя,
Или я просто люблю погоню?
Действительно ли я нуждаюсь в тебе?
Потому что ты не даёшь мне внимания, которого я жажду,
Потому что ты бросаешь мне спасательный круг, но тем временем
Не будь со мной слишком ласкова, детка,
Я хочу тебя,
Или я просто люблю погоню?

Просто чтобы ты знала, я люблю тебя, детка,
Просто чтобы ты знала, я люблю тебя, детка,
Просто чтобы ты знала, я люблю тебя, детка,
Просто чтобы ты знала, я люблю тебя, детка,
Или я просто люблю погоню?