Michael Bolton - Ain't No Sunshine текст песни

Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
Wonder this time where she’s gone
Wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
And I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Hey, I ought to leave the yound thing alone
But ain’t no sunshine when she’s gone,
Only darkness everyday
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home anytime
She goes away
(Repeat *)
Anytime she goes away (x4)
I know, I know, I know, I know
(8 times)

Перевод песни "Ain't No Sunshine"

Когда она уходит, не видно солнца,
Когда она далеко, не тепло.
Когда она уходит, не видно солнца,
И она всегда уходит надолго.

Когда она уходит,
Я спрашиваю, куда она пошла,
Спрашиваю, не ушла ли она навсегда?
Когда она уходит, не видно солнца,
И это не дом, когда она не рядом.

Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю.

Должен бы оставить это в прошлом,
Но когда она уходит, не видно солнца,
Только темнота каждый день.
Когда она уходит, не видно солнца,
И это не дом, когда она не рядом.

(Повтори *)
Когда она уходит (4 раза)
Знаю, знаю, знаю, знаю
(8 раз)

О чем песня "Ain't No Sunshine"

Песня "Ain't No Sunshine" поется о том, как отсутствие любимого человека делает жизнь серой и холодной. В ней говорится о том, что когда она уходит, дом перестает быть домом, и солнце не светит. Певец признается, что он должен бы оставить ее в покое, но не может этого сделать, поскольку ее отсутствие делает его жизнь темной и печальной.