Michael Bubl - I've Got The World On A String текст песни

I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life — I’m in love
I’ve got a song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
Lucky me, cant you see — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I’ve got that string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on the rainbow
I’ve got that string around my finger
Oh, What a world, what a life — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I hold the string
I’d be a crazy so-and-so
If I should ever let her go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
I got that string around my finger
What a world, what a life
Oh, what a world, what life
What a world, what life, cause I’m in love
(He's in love, he’s in love)
I’m in love
(Got the world on a string)
And what a wonderful thing
(Alright)
When you get the world on a string
(Uh huh)

Перевод песни "I've Got The World On A String"

Я держу мир на прутьях,
Сидя на радуге,
Протянул прутья на пальцах,
О, какой мир, какая жизнь — Я влюблен!
Я пою песню, что пою,
И могу заставить дождь уйти,
Когда только шевелю пальцем,
О, как я счастлив, не видишь ли — Я влюблен!
Жизнь — это чудо,
Пока я держу эти прутья,
Я был бы глупым дураком,
Если бы когда-нибудь отпустил тебя.
Я держу мир на прутьях,
Сидя на радуге,
Протянул прутья на пальцах,
О, какой мир, какая жизнь — Я влюблен!
Жизнь — это чудо,
Пока я держу эти прутья,
Я был бы сумасшедшим дураком,
Если бы когда-нибудь отпустил ее.
Я держу мир на прутьях,
Сидя на радуге,
Протянул прутья на пальцах,
О, какой мир, какая жизнь,
О, какой мир, какая жизнь,
О, какой мир, какая жизнь, потому что Я влюблен!
(Он влюблен, он влюблен)
Я влюблен.
(Держу мир на прутьях)
И что за чудо,
(Ладно)
Когда держишь мир на прутьях.

О чем песня "I've Got The World On A String"

Песня повествует о том, как человек чувствует себя счастливым и влюбленным, когда имеет контроль над своей жизнью и любимым человеком. Он сравнивает свою жизнь с радугой и считает, что она является чудесной вещью, пока он держит "струну" - символ власти над счастьем. В песне также есть оттенок хвастовства и уверенности в себе, поскольку певец считает, что он будет глупым, если когда-либо потеряет контроль над своей жизнью или любимым человеком.