Michael Bubl - Someday текст песни

I love seeing you happy
I miss seeing that smile
It’s been such a long time
And although I don’t have you
I know now that I need to
Somehow make you mine
And I won’t lie, it’s hard seeing you with him
'Cause I know he can’t hold you like I can
Someday maybe when we’re old and gray
We could be in love once more
'Til then I won’t give my love away
Darling, I’m forever only yours
I remember that love song
I sang every word wrong
But you didn’t mind, no no
And I’ll admit that I miss you
But only if you do
'Cause you know that I’m shy
And I can’t lie, it’s hard seeing you with her
'Cause I know she can’t love you like I can
Someday maybe when we’re old and gray
We could be in love once more
'Til then I won’t give my love away
Darling, I’m forever only yours
If my lovin' works for you
Then we’ve got nothing to lose
'Cause I’m forever only yours (in love once more, once more, once more)
No need to complicate it
That smile is worth the wait, yeah
I’m forever only yours (hey, yeah)
Someday maybe
Someday maybe
Someday maybe I’ll be yours (woah, baby)
Someday maybe (someday maybe)
Someday maybe (someday maybe)
Someday maybe I’ll be yours (someday maybe I’ll be yours)
Someday maybe when we’re old and gray
We could be in love once more
'Til then I won’t give my love away
Darling, I’m forever only yours
If my lovin' works for you
We’ve got nothing to lose
'Cause I’m forever only yours (someday maybe I’ll be yours)
Not need to complicate it
That smile is worth the wait, yeah
I’m forever only yours (someday maybe I’ll be yours)
I said now, I’m forever only yours
I said now, I’m forever only yours

Перевод песни "Someday"

Я люблю видеть тебя счастливым,
Пропало то улыбчивое лицо.
Прошло так много времени,
И хотя я не имею тебя,
Я знаю теперь, что мне нужно
Как-то сделать тебя моим.
И не лгу, мне трудно видеть тебя с ним,
Потому что знаю, он не может удержать тебя так, как я.
Когда-нибудь, может быть, когда мы будем старыми и седыми,
Мы снова сможем быть влюбленными.
Пока что не отдам свою любовь,
Дорогая, я навечно только твой.

Помню ту любовную песню,
Пел ее с ошибками.
Но ты не обижалась, нет.
И признаюсь, что скучаю по тебе,
Но только если ты тоже.
Потому что знаешь, что я стеснительный,
И не лгу, мне трудно видеть тебя с ней,
Потому что знаю, она не может любить тебя так, как я.
Когда-нибудь, может быть, когда мы будем старыми и седыми,
Мы снова сможем быть влюбленными.
Пока что не отдам свою любовь,
Дорогая, я навечно только твой.

Если моя любовь подходит тебе,
Тогда у нас нет ничего, что терять.
Потому что я навечно только твой (влюбленными снова, снова, снова).
Не нужно усложнять это,
То улыбчивое лицо стоит ожидания, да.
Я навечно только твой (эй, малыш).
Когда-нибудь, может быть,
Когда-нибудь, может быть,
Когда-нибудь, может быть, я стану твоим (о, малыш).
Когда-нибудь, может быть (когда-нибудь, может быть),
Когда-нибудь, может быть (когда-нибудь, может быть),
Когда-нибудь, может быть, я стану твоим (когда-нибудь, может быть, я стану твоим).
Когда-нибудь, может быть, когда мы будем старыми и седыми,
Мы снова сможем быть влюбленными.
Пока что не отдам свою любовь,
Дорогая, я навечно только твой.
Если моя любовь подходит тебе,
Мы не теряем ничего.
Потому что я навечно только твой (когда-нибудь, может быть, я стану твоим).
Не нужно усложнять это,
То улыбчивое лицо стоит ожидания, да.
Я навечно только твой (когда-нибудь, может быть, я стану твоим).
Сказал сейчас, я навечно только твой,
Сказал сейчас, я навечно только твой.

О чем песня "Someday"

Песня про любовь, которая не прошла, и про надежду на то, что когда-нибудь они снова будут вместе. Певец признается, что видеть любимого человека с кем-то другим - это тяжело, и что он не может быть с кем-то другим, потому что его сердце принадлежит только ей. В песне есть надежда на то, что когда-нибудь они снова будут влюблены друг в друга, и что до тех пор певец не будет отдавать свое сердце кому-то другому.