Michael Feinstein - It's All Right With Me текст песни

It’s the wrong time and the wrong place
Though your face is charming, it’s the wrong face
It’s not her face, but such a charming face
That it’s all right with me It’s the wrong song in the wrong style
Though your smile is lovely, it’s the wrong smile
It’s not her smile, but such a lovely smile
So it’s all right with me You can’t know how happy I am that we’ve met
I’m strangely attracted to you
There’s someone I’m trying so hard to forget
Don’t you want to forget someone, too?
It’s the wrong game with the wrong chips
Though your lips are tempting, they’re the wrong lips
They’re not her lips, but they’re such tempting lips
That if some night you’re free
Dear, it’s all right
Yes, it’s all right with me

Перевод песни "It's All Right With Me"

Не то время и не то место,
Хотя твое лицо очаровательное, но это не то лицо.
Это не ее лицо, но такое очаровательное лицо,
Что для меня все в порядке.

Не та песня в не том стиле,
Хотя твоя улыбка прелестна, но это не та улыбка.
Это не ее улыбка, но такая прелестная улыбка,
Так что для меня все в порядке.

Ты не можешь знать, как я счастлив, что мы встретились,
Я странно притягиваюсь к тебе.
Есть кто-то, кого я так сильно пытаюсь забыть,
Разве ты не хочешь забыть кого-то тоже?

Не та игра с не теми фишками,
Хотя твои губы соблазнительны, но это не те губы.
Это не ее губы, но они такие соблазнительные,
Что если как-то ночью ты будешь свободна,
Дорогая, все в порядке.
Да, для меня все в порядке.

О чем песня "It's All Right With Me"

Лирический герой встречает нового человека, который ему нравится, но он все еще думает о ком-то другом, кого он пытается забыть. Несмотря на это, он готов принять нового человека и считает, что все в порядке, потому что этот новый человек ему тоже нравится. Это своего рода компромисс, когда герой признает, что это не идеальный вариант, но он готов принять его.