Michael Franti - Is Love Enough? текст песни

Yeah yeah
Whoo
Oooh
Oohhh
Girl I see ya cryin
And I know it’s cuz of me
Ya say ya caught me cheatin
And lyin constantly but
I know you don’t believe me
Baby when I say
I will always love you
Say that you love me
Is love enough
To make you stay with me
Is love enough
To make you stop crying
Is love enough
Make you understand
Is love enough
Enough
Oooh
Chinky Brown Eyes:
You know I caught you cheatin
Heard that you were catchin thrills
I heard you’re spendin money
Heard that you been payin bills but
(That's a lie that’s a lie)
Boy I won’t be petty
You will never hear me say her name
You coulda kept it from me
Boy you ought to be ashamed
Is love enough
You disrespected me
Is love enough
Make me stop crying
Is love enough
How will I understand
Is love enough
Is it
Is it
Sisqó
Sisqó:
Baby
I’m sorry
Is it enough
Is it enough now baby
Want ya to know that you’re drivin me crazy
Chinky:
No no na na nonono
Sisqó:
My baby
Chinky:
I don’t wanna let you go
Sisqó:
No don’t let me go baby
Chinky:
Just show me ya love me
Sisqó:
You know that I love you baby
Chinky:
You hear me cryin
Sisqó:
I’m so sorry baby
Sorry yeah
Is love enough
To make ya stay with me
Is love enough
To make ya stop crying
Is love enough
LovHer:
I don’t want to cry no more
Sisqó:
I don’t wanna see ya cry no more
Is love enough
Enough
Sing
Is it enough
Is it enough my baby
Wantcha to know that you’re drivin me crazy
Don’t approve of anything I do
Wasn’t enough for stoppin me from lovin you
LovHer:
Hands up
I can’t lie
I’m gon' love ya till I die
It’s hard as hell to leave
But no matter how I try
But if I heard
You’re back with her
Love won’t be enough
Sisqó:
Is it enough baby
Enough baby
Enough baby
Enough baby
Both:
Enough baby
Enough baby
Enough baby

Перевод песни "Is Love Enough?"

Девочка, я вижу, ты плачешь,
И я знаю, что это из-за меня.
Ты говоришь, что поймала меня на измене
И в постоянной лжи, но
Я знаю, ты мне не веришь,
Милая, когда я говорю,
Что я всегда буду любить тебя.
Скажи, что ты любишь меня.
Достаточно ли любви,
Чтобы ты осталась со мной?
Достаточно ли любви,
Чтобы ты перестала плакать?
Достаточно ли любви,
Чтобы ты поняла?
Достаточно ли любви?
Достаточно.

Ты знаешь, я поймала тебя на измене,
Услышала, что ты получаешь удовольствие,
Услышала, что ты тратишь деньги,
Услышала, что ты платишь счета, но
(Это ложь, это ложь).
Мальчик, я не буду мелочной,
Ты никогда не услышишь, как я произношу её имя.
Ты мог бы скрыть это от меня,
Мальчик, тебе следует стыдиться.
Достаточно ли любви?
Ты не уважил меня.
Достаточно ли любви,
Чтобы я перестала плакать?
Достаточно ли любви,
Как я пойму?
Достаточно ли любви?
Достаточно ли?
Достаточно ли?

Милая,
Мне жаль.
Достаточно ли?
Достаточно ли теперь, милая?
Хочу, чтобы ты знала, что ты сводишь меня с ума.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Моя милая.
Я не хочу отпускать тебя.
Нет, не отпускай меня, милая.
Просто покажи мне, что ты любишь меня.
Ты знаешь, что я люблю тебя, милая.
Ты слышишь, как я плачу?
Мне так жаль, милая.
Жаль, да.

Достаточно ли любви,
Чтобы ты осталась со мной?
Достаточно ли любви,
Чтобы ты перестала плакать?
Достаточно ли любви?

Я не хочу плакать больше.
Я не хочу видеть, как ты плачешь больше.
Достаточно ли любви?
Достаточно.

Пойте.
Достаточно ли?
Достаточно ли, моя милая?
Хочу, чтобы ты знала, что ты сводишь меня с ума.
Ты не одобряешь ничего, что я делаю.
Но этого было недостаточно, чтобы остановить меня от любви к тебе.

Руки вверх.
Я не могу солгать.
Я буду любить тебя до смерти.
Это адски трудно уйти,
Но как бы я ни пыталась,
Если я услышу,
Что ты вернулся к ней,
Любви не будет достаточно.

Достаточно ли, милая?
Достаточно ли, милая?
Достаточно ли, милая?
Достаточно ли, милая?
Оба:
Достаточно ли, милая?
Достаточно ли, милая?
Достаточно ли, милая?