Michael Franti - Sweet Little Lies текст песни

Ya tell me lies, lies, lies, sweet little lies
When I Cannot bear the truth
Ya tell me lies, lies, lies, sweet little lies
Help me make them all come true
Tell me that the rain wont fall today
Tell me that the tax man lost his way (eh uh)
Tell me that the hurtin aint gonna hurt no more (no it aint gonna hurt no more)
Tell me that somebody stopped the war (hey tell me)
(Refrain)
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Tell me that the whole worlds wonderful (yes it is)
Tell me that the bank accounts to full (uhh unh)
Tell me that me that we all got plenty of time, time, time (tell something)
Tell me that I aint gonna lose my mind (lift me up now)
(Refrain)
Aint on just a man, with my heart in my hand
You tell me things that haunt, and ghosts wont leave me alne
And even I got no plans, Im on the run from the man
Just hold on to me, just hold on to me
Everytime I need a breath, everytime I need to share, everytime I need someone
to hold on too
(Refrain)
Help me make them all come true

Перевод песни "Sweet Little Lies"

Ты говоришь мне ложь, ложь, ложь, сладкую маленькую ложь,
Когда я не могу вынести правду.
Ты говоришь мне ложь, ложь, ложь, сладкую маленькую ложь,
Помоги мне сделать их реальными.
Скажи мне, что сегодня не пойдёт дождь,
Скажи мне, что налоговый инспектор заблудился.
Скажи мне, что боль больше не будет болеть,
Скажи мне, что кто-то остановил войну.

Я говорю да, да, да, да, да, да, да.
Я говорю да, да, да, да, да, да, да.

Скажи мне, что весь мир прекрасен,
Скажи мне, что банковские счета полны.
Скажи мне, что у нас всех есть много времени,
Скажи мне, что я не потеряю рассудок.

Я говорю да, да, да, да, да, да, да.
Я говорю да, да, да, да, да, да, да.

Я всего лишь человек с сердцем в руке,
Ты говоришь мне вещи, которые преследуют меня, и призраки не оставляют меня в покое.
И даже если у меня нет планов, я бегу от закона,
Просто держись за меня, просто держись за меня.

Каждый раз, когда мне нужно вдохнуть,
Каждый раз, когда мне нужно поделиться,
Каждый раз, когда мне нужно кого-то,
Кому можно довериться.

Я говорю да, да, да, да, да, да, да.
Я говорю да, да, да, да, да, да, да.

Помоги мне сделать их реальными.