Michael Franti - The Thing That Helps Me Get Through текст песни

Sometimes I’m down on the ground
When you come around
And my head feels heavy like it’s fifty pounds
Of a world gone crazy, but you tell me I’m not
I just got to release, but I’m tied up in knots
I’m feelin' so darn tired, and I wanna let go
I wanna dive in the ocean and in your undertow
You pick me up when I need you cuz I’m feelin' low
You pick me up when I need you cuz I, I, I
Nobody knows what you doin' when you do to me
The things you always do
Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that helps me get through
Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that feels so good
Nobody knows what you doin' when you do to me
You do the thing that helps me get thrOUGH… to you
It’s a crazy world, a mixed up world
Involving politics and the underworld
You shake it up a little, you see another side
You see a flower grow, and then a suicide
But if you’re all alone, you know you’re not alone
There are plenty of people ready to take you home
One day you’re cuttin' class, and then you’re buyin' gas
And then you’re out on your own and they kick you in the ass
Under the city lights, and when we’re on the phone
Even in the streets, and when we’re all alone
You do the thing that helps me get through
The thing that helps me get through
You do the thing that helps me get through
To you

Перевод песни "The Thing That Helps Me Get Through"

Иногда я лежу на земле,
Когда ты приходишь ко мне,
И моя голова тяжела, как будто на ней пятьдесят фунтов
Сумасшедшего мира, но ты говоришь мне, что я не один.
Мне просто нужно освободиться, но я связан узлами,
Я чувствую себя таким усталым, и я хочу отпустить.
Я хочу нырнуть в океан и в твой подводный поток,
Ты поднимаешь меня, когда мне нужно, потому что я чувствую себя низко,
Ты поднимаешь меня, когда мне нужно, потому что я, я, я.

Никто не знает, что ты делаешь, когда делаешь со мной,
То, что ты всегда делаешь,
Никто не знает, что ты делаешь, когда делаешь со мной,
То, что помогает мне пройти через,
Никто не знает, что ты делаешь, когда делаешь со мной,
То, что чувствуется так хорошо,
Никто не знает, что ты делаешь, когда делаешь со мной,
Ты делаешь то, что помогает мне пройти через... к тебе.

Это сумасшедший мир, смешанный мир,
Связанный с политикой и подземным миром,
Ты встряхиваешь его немного, и видишь другую сторону,
Ты видишь, как растет цветок, и затем самоубийство,
Но если ты один, ты знаешь, что ты не один,
Есть много людей, готовых взять тебя домой.

Однажды ты прогуливаешь занятия, а затем покупаешь бензин,
И затем ты остаешься один и тебя пинают,
Под городскими огнями, и когда мы на телефоне,
Даже на улицах, и когда мы одни,
Ты делаешь то, что помогает мне пройти через,
То, что помогает мне пройти через,
Ты делаешь то, что помогает мне пройти через,
К тебе.