Michael Heart - Just Be текст песни

Why don’t we stay in tonight
I don’t really feel like going out
Just because it’s Friday night
Come sit beside me for a while
Is that alright with you
Don’t wanna worry about nothing
Let’s put our lives on hold
And maybe just kick back and lay low
And Just be, just be
I don’t really need much more
It’s good enough for me
Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be
I don’t care what’s on TV
I don’t wanna hear no radio
Would you turn that off please
I just need you to look at me
And maybe hold me
Cuz can’t you see
Our troubles will still be there
Tomorrow’s another day
But for right now, let’s just pretend them away
And Just be, just be
I don’t really need much more
It’s good enough for me
Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be
I just wanna feel your heart
Beating next to mine
I want us to go back to the start
The way we were before
The ravages of time
And Just be, just be
I don’t really need much more
It’s good enough for me
Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be

Перевод песни "Just Be"

Почему бы нам не остаться дома сегодня?
Я не особенно хочу выходить,
Просто потому что это пятница.
Придите и сядьте рядом со мной на какое-то время,
Это нормально для вас?
Не хочу беспокоиться о чем-то,
Давайте отложим наши жизни на паузу
И, может быть, просто расслабимся и ляжем на дно
И просто быть, просто быть.
Мне не нужно ничего больше,
Это уже достаточно для меня.
Просто дыши, просто мечтай,
Не хочу просыпаться от этого сна.
Может быть, на какое-то время мы могли бы просто быть.

Не хочу смотреть телевизор,
Не хочу слышать радио,
Можете выключить это, пожалуйста?
Просто хочу, чтобы вы смотрели на меня
И, может быть, обняли меня,
Потому что не видите ли вы,
Наши проблемы будут там завтра.
Но сейчас, давайте просто забудем о них
И просто быть, просто быть.
Мне не нужно ничего больше,
Это уже достаточно для меня.
Просто дыши, просто мечтай,
Не хочу просыпаться от этого сна.
Может быть, на какое-то время мы могли бы просто быть.

Просто хочу ощутить ваше сердце
Биться рядом со мной,
Хочу, чтобы мы вернулись к началу,
Тем, какими мы были раньше,
Прежде чем время начало разрушать нас
И просто быть, просто быть.
Мне не нужно ничего больше,
Это уже достаточно для меня.
Просто дыши, просто мечтай,
Не хочу просыпаться от этого сна.
Может быть, на какое-то время мы могли бы просто быть.