Michael Learns To Rock - How Many Hours текст песни

Mothers giving birth to a little son
Crying in the rain of falling bombs
Father he is young but deep and wise
You see the fighter inside his eyes
Hold me cover my sight
This is no paradise
Don’t show me
The evil sides of the world
Chorus:
How many hours and how many days
Love is just slipping away
How many seasons and how many years
In tears
How many centuries and how many lives in fear
People selling flowers like nothing’s going on
Turning their backs on a world gone wrong
Children play around I guess they found some wheels
You see them running down the naked fields
Hold me cover my sight
This is no paradise
Don’t show me
The evil sides of the world
Chorus:
How many hours and how many days
Love is just slipping away
How many seasons and how many years
In tears
How many centuries and how many lives
In fear

Перевод песни "How Many Hours"

Матери рождают маленького сына,
Плачут под дождем падающих бомб.
Отец молод, но мудр и глубок,
Ты видишь бойца в его глазах.

Прижми меня, закрой мне зрение,
Это не рай.
Не показывай мне
Злых сторон мира.

Припев:
Сколько часов и сколько дней
Любовь просто ускользает.
Сколько сезонов и сколько лет
В слезах.
Сколько веков и сколько жизней
В страхе.

Люди продают цветы, как будто ничего не происходит,
Поворачивают спины к миру, который пошел не так.
Дети играют, наверное, нашли какие-то колеса,
Ты видишь, как они бегут по голым полям.

Прижми меня, закрой мне зрение,
Это не рай.
Не показывай мне
Злых сторон мира.

Припев:
Сколько часов и сколько дней
Любовь просто ускользает.
Сколько сезонов и сколько лет
В слезах.
Сколько веков и сколько жизней
В страхе.

О чем песня "How Many Hours"

Песня повествует о трагедии войны и разрушения, свидетелями которой становятся невинные люди, включая женщин, рожающих детей в условиях бомбардировок, и детей, играющих в разрушенных городах. Она также подчеркивает равнодушие некоторых людей к происходящему и призывает не открывать глаза на жестокие стороны мира. В целом, песня выражает скорбь и разочарование от того, что любовь и мир теряются в результате войны и насилия.