Michael Malarkey - Through the Night and Back Again текст песни

Mornings like this I feel like leaving
Though I’ll have to hollow out my heart
I’m scraping out the insides of a pumpkin
Paint a twisted face and carve it out
Paint a twisted face and carve it out
Dress it up like someone else’s nightmare
Candle flickering alive inside
And I’ll keep it scowlin' on the doorstep of my love
So others are afraid to go inside
So others are afraid to go inside
Mornings like this I feel like leaving
Though I’ll have to pick apart my brain
Like a flock of crows upon a scarecrow
If he could raise his voice they’d fly away
If he could raise his voice they’d fly away
Maybe those birds they keep him company
Maybe he considers them his friends
But I know they’re not, they’re just slowly eating him
And soon he’ll be a shadow on the wind
And soon he’ll be a shadow on the wind
I’ve tried hard, oh darlin'
To keep the balance too
But it’s not me, it’s you
Who’s kicking us back and forth like this
Tripping up back and forth like this
Slipping up back and forth like this
Kicking us back and forth like this
With the pills
And the falls
And the thrills
Of seeing it all
Through the night
I’m back again (x2)
Cold nights like this I feel like stayin'
In the bedroom of a lady in the bay
But I hope by now you know I’ll never leave you
Pack my beat up bags and fly away
Pack my beat up bags and fly away
The mind of a man is a simple place
A self sufficient cabin in the woods
So if you’re movin' in you better keep your steady pace
Or you’ll be living in this woods alone
Or you’ll be living in this woods alone
Cold nights like this I feel like stayin'
In the darkness and the comfort of my cave
There’s somethin' there for every little daydream
A spark that flickers up and turns to flame
A spark that flickers up and turns to flame
If you wanna fight me there then fight me
We can walk ten paces then turn
But if you want me dead you’ll just have to shoot me through
Because I would rather die than see you in pain
I would rather die than see you in pain
I’ve tried hard, oh darlin'
To keep the balance too
But it’s not me, it’s you
Who’s kicking us back and forth like this
Tripping up back and forth like this
Slipping up back and forth like this
Kicking us back and forth like this
With the pills
And the falls
And the thrills
Of seeing it all
Through the night
I’m back again (x2)

Перевод песни "Through the Night and Back Again"

Утром, как сегодня, мне хочется уйти,
Хотя мне придется выскоблить сердце,
Я выскабливаю внутренности тыквы,
Рисую искаженное лицо и вырезаю его,
Рисую искаженное лицо и вырезаю его,
Одеваю его как чей-то кошмар,
Свеча мерцает внутри,
И я буду держать его на пороге моей любви,
Чтобы другие боялись войти,
Чтобы другие боялись войти.

Утром, как сегодня, мне хочется уйти,
Хотя мне придется разобрать мозг,
Как стая ворон на пугале,
Если бы он мог поднять голос, они бы улетели,
Если бы он мог поднять голос, они бы улетели,
Может быть, эти птицы составляют ему компанию,
Может быть, он считает их своими друзьями,
Но я знаю, что они не друзья, они просто медленно съедают его,
И скоро он станет тенью на ветру,
И скоро он станет тенью на ветру.

Я старался, о моя любимая,
Сохранить баланс тоже,
Но это не я, это ты,
Кто толкает нас туда и сюда,
Спотыкается туда и сюда,
Скользит туда и сюда,
Толкает нас туда и сюда,
С таблетками,
И падениями,
И острыми ощущениями,
Оттого, что все видишь,
Через ночь,
Я снова здесь (x2).

Холодные ночи, как сегодня, мне хочется остаться,
В спальне дамы в заливе,
Но я надеюсь, что к этому времени ты знаешь, что я никогда не оставлю тебя,
Соберу свои потрепанные сумки и улечу,
Соберу свои потрепанные сумки и улечу,
Ум мужчины - простое место,
Самодостаточная хижина в лесу,
Так что если ты переезжаешь, тебе лучше сохранять твой устойчивый темп,
Или ты будешь жить в этом лесу один,
Или ты будешь жить в этом лесу один.

Холодные ночи, как сегодня, мне хочется остаться,
В темноте и комфорте моей пещеры,
Там есть что-то для каждого маленького мечтания,
Искра, которая мерцает и превращается в пламя,
Искра, которая мерцает и превращается в пламя,
Если ты хочешь драться со мной, то дерись,
Мы можем пройти десять шагов, а затем повернуть,
Но если ты хочешь меня убить, тебе придется застрелить меня,
Потому что я скорее умру, чем увижу тебя в боли,
Я скорее умру, чем увижу тебя в боли.

Я старался, о моя любимая,
Сохранить баланс тоже,
Но это не я, это ты,
Кто толкает нас туда и сюда,
Спотыкается туда и сюда,
Скользит туда и сюда,
Толкает нас туда и сюда,
С таблетками,
И падениями,
И острыми ощущениями,
Оттого, что все видишь,
Через ночь,
Я снова здесь (x2).

О чем песня "Through the Night and Back Again"

Эта песня рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые находятся в постоянном конфликте. Автор песни чувствует себя разрывающимся между желанием уйти и желанием остаться с любимым человеком. Он описывает свои эмоции как "утро, когда я чувствую себя, как будто я хочу уйти", но в то же время он не может представить себе жизнь без этого человека.

Автор песни также описывает свою борьбу с внутренними демонами, сравнивая себя с тыквой, из которой вырезают страшную маску. Он чувствует, что его любимый человек является причиной его страданий, но в то же время он не может винить его за это.

В песне также присутствуют мотивы смерти и разрушения, когда автор песни говорит о том, что он скорее умрет, чем увидит своего любимого человека в боли. В целом, песня является выражением сложных эмоций и внутренней борьбы, которая происходит в отношениях, где любовь и боль тесно переплетены.