Michael Mcdonald - Ain't No Good текст песни

Just as the stars we gaze upon died long ago
The echo of this love still lingers on
You can’t hide from something that your heart already knows
When the love that kept you honest is long gone
You’re on your knees and you got no prayer
'Cause when you cry out, but there’s no one there
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
Lost between the battle and the white flags of truce
Haunted by the memories you’re not willing to cut loose
You call it love, but baby I got my doubts
I ain’t looking for the key to heaven
Just open the gates to hell enough to let me out
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
Anything worth keeping has long been destroyed
It ain’t even better than nothing at this point
You call it love, but baby I got my doubts
I ain’t looking for heaven
Just open the gates of hell enough to let me out
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good

Перевод песни "Ain't No Good"

Как и звезды, на которые мы смотрим, погасшие давным-давно,
Эхо этой любви всё ещё остаётся.
Ты не можешь спрятаться от того, что твоё сердце уже знает,
Когда любовь, которая держала тебя честным, давно ушла.
Ты на коленях, и у тебя нет молитвы,
Потому что когда ты кричишь, но никого нет рядом,
Потому что это ни к чему не годится,
Нет, это ни к чему не годится.

Заблудившись между битвой и белыми флагами перемирия,
Ты преследуем воспоминаниями, от которых не хочешь избавиться.
Ты называешь это любовью, но, детка, у меня есть сомнения,
Я не ищу ключ от небес,
Просто открой ворота ада, чтобы выпустить меня.
Потому что это ни к чему не годится,
Нет, это ни к чему не годится.

Всё, что стоит сохранить, давно разрушено,
Это даже не лучше, чем ничего, на этом этапе.
Ты называешь это любовью, но, детка, у меня есть сомнения,
Я не ищу небес,
Просто открой ворота ада, чтобы выпустить меня.
Потому что это ни к чему не годится,
Нет, это ни к чему не годится.

Потому что это ни к чему не годится,
Нет, это ни к чему не годится.
Потому что это ни к чему не годится,
Нет, это ни к чему не годится.
Потому что это ни к чему не годится,
Нет, это ни к чему не годится.
Потому что это ни к чему не годится,
Нет, это ни к чему не годится.

О чем песня "Ain't No Good"

Любовь, которая когда-то была настоящей и сильной, теперь умерла и превратилась в тягостное воспоминание. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, и он не может найти выход из этой ситуации. Он сомневается в том, что эта любовь когда-либо была настоящей, и теперь он просто хочет освободиться от этих мучительных воспоминаний и чувств. Песня выражает чувство отчаяния и безнадежности, когда все, что было ценным, уже утеряно.