Michael Schenker - Fat City N.O. текст песни

I’ve gone through a lot for my freedom
Lost a life along the way
Left home everything I own
As I headed to join the charade
Got caught up with the wild and the madness
I may have gone too far I must confess
I must confess
Got my money hid away in the gas tank
Gotta keep it steady no joke no mistake
Yeah I’ll be telling you to hold on
Strapped in my four forty Hemmy burning
Long live Fat City
Got nothin to lose
White / blue
Down the avenue
You’re worth everything I know
Long live Fat City
Out blowing a fuse
Set This Town Alight
I found my way out the backstreet
Glad to be alive
A hundred more miles I’ll be long gone
No more fighting or scrapes to survive
Up ahead says rest for riders
Headlights maybe red lights beware
Look into my rear view mirror
They’re closer than they do appear
Another minute I’ll be Far away
Another second I’ll be shifting gears
I’ve paid a lot for my freedom
I never wondered why
My memory’s clear and reminds me daily
It was so close but I passed them by
There was a space by the policeman
Gun shots all around over my head
They’ll never arrest me man… yeah right
So I look into my rear view mirror
They’re closer than they will appear
Another minute I’ll be far away
Another second I’ll be shifting gears
Long Live Fat City New Orleans

Перевод песни "Fat City N.O."

Прошел через многое ради свободы,
Потерял жизнь по пути.
Оставил дома все, что мое,
Когда отправился в это представление.

Заблудился в дикости и безумстве,
Может, зашел слишком далеко, признаюсь.
Признаюсь.

Деньги спрятаны в бензобаке,
Надо держать все под контролем, не шутки, не ошибки.
Да, я скажу тебе, держись крепко.

Сидя в моем "Хемми" сорокчетырех, горя,
Да здравствует Фэт-Сити!
Ничего не теряю.
Белое/синее,
Вниз по улице,
Ты стоишь того, что знаю я.
Да здравствует Фэт-Сити!
Снова подожгу фьюз,
Зажги этот город.

Нашел свой путь из задворок,
Рад быть живым.
Еще сто миль и я уйду,
Больше не будет драк или схваток, чтобы выжить.
Впереди - отдых для путников,
Фары, может красные огни, берегись.
Смотрю в зеркало заднего вида,
Они ближе, чем кажется.

Еще минута и я уйду,
Еще секунда и я сменю передачи.
Прошел через многое ради свободы,
Никогда не спрашивал, почему.
Моя память ясна и напоминает мне каждый день,
Это было так близко, но я прошел мимо них.
Было место рядом с полицейским,
Выстрелы раздаются вокруг над моей головой.
Они никогда не поймают меня, парень... да ладно.
Так что смотрю в зеркало заднего вида,
Они ближе, чем кажется.
Еще минута и я уйду,
Еще секунда и я сменю передачи.
Да здравствует Фэт-Сити, Новый Орлеан!

О чем песня "Fat City N.O."

Песня о человеке, который много потерял ради свободы, оставив дома все, что имел, и отправившись в путь. Он попал в сумасшедшую и дикую жизнь, и, может быть, зашел слишком далеко. Возможно, он даже потерял другую жизнь. Он спрятал деньги в бензобаке и готовится к бегству, не имея ничего, кроме того, что есть. Он рад быть живым и готов уехать еще на сто миль, чтобы быть подальше от неприятностей. В памяти у него остались воспоминания о трагических событиях и о том, как он едва не попался в руки полиции. Возможно, это песня о бегстве из города, полного насилия и преступности, и о поиске лучшей жизни.