Michael Schenker - I Don't Live Today (Jimi Hendrix) текст песни

Will I live tomorrow?
Well I just can’t say.
Will I live tomorrow?
Well, I just can’t say.
But I know for sure
I Don’t Live Today.
No sun coming through my windows,
Feel like I’m sitting at the bottom of a grave.
No sun coming through my windows,
Feel like I’m sitting at the bottom of a grave.
I wish you’d hurry up 'n' rescue me So I can be on my mis’rable way
I Don’t Live Today;
It’s such a shame to waste you time away like this.
Will I live tomorrow?
Well, I just can’t say.
Will I live tomorrow?
Well, I just can’t say
But I know for sure
I Don’t Live Today.

Перевод песни "I Don't Live Today (Jimi Hendrix)"

Привет, завтра я умру?
Ну, не могу сказать.
Привет, завтра я умру?
Ну, не могу сказать.
Но я знаю наверняка
Я не живу сегодня.
Нет солнца в моих окнах,
Чувствую, что сижу в гробу.
Нет солнца в моих окнах,
Чувствую, что сижу в гробу.
Пожалуйста, поскорее спаси меня,
Чтобы я мог быть на своем несчастном пути
Я не живу сегодня;
Так жалко тратить время на это.
Привет, завтра я умру?
Ну, не могу сказать.
Привет, завтра я умру?
Ну, не могу сказать.
Но я знаю наверняка
Я не живу сегодня.

О чем песня "I Don't Live Today (Jimi Hendrix)"

Песня "I Don't Live Today" по-видимому, повествует о депрессивном состоянии и ощущении того, что жизнь проходит мимо, и не ясно, что будет завтра. Возможно, это также отражает чувство отчаяния и безнадежности.