Michale Graves - Chasing the Wind текст песни

What do the people they gain
From all the heartache
And pain
Oh, the labor, we toil
What if our hearts could beat together?
Generations ye come
But this earth is forever
The stream flows steady back into the sea
But the water never rises above me
Oh this wearisome of things today
More than one can ever say
Open up this mind
Allow my eyes to see
All that’s meaningless
What is crooked can’t be straightened
What is lacking can’t be counted
Remain, beneath, Heaven
Chasing after the wind
I’d like to make the blind see
Give life and end the sadness of humanity
Are you awake?
Are you still sleeping?
Oh, this wearisome of things today
More than one can say

Перевод песни "Chasing the Wind"

Что получают люди
От всех страданий
И боли?
О, труд, которым мы мучаемся,
Что, если бы наши сердца могли биться в унисон?
Поколения приходят и уходят,
Но эта земля вечна.
Ручей течет спокойно обратно в море,
Но вода никогда не поднимается выше меня.
О, эта утомительная суета сегодняшнего дня,
Больше, чем можно выразить словами.
Откройте мой разум,
Позвольте моим глазам увидеть
Все бессмысленное.
Что искривлено, не может быть выпрямлено,
Что отсутствует, не может быть подсчитано.
Оставайтесь внизу, под Небом,
Гонясь за ветром.
Я хотел бы вернуть зрение слепым,
Дать жизнь и положить конец печали человечества.
Вы проснулись?
Вы все еще спите?
О, эта утомительная суета сегодняшнего дня,
Больше, чем можно сказать.

О чем песня "Chasing the Wind"

Смысл этой песни заключается в размышлении о бессмысленности и тщетности человеческих усилий в этом мире. Автор песни задается вопросами о том, что люди получают от своих страданий и труда, и приходит к выводу, что все это тщетно. Он также размышляет о том, что мир остается неизменным, несмотря на все наши усилия, и что мы не можем исправить то, что неправильно.

Автор песни также выражает желание помочь людям увидеть истину и положить конец страданиям человечества, но при этом осознает, что это может быть невозможно. В целом, песня имеет философский и меланхолический тон, и ее смысл можно интерпретировать как призыв к осознанию бессмысленности жизни и к поиску более глубокого смысла.