Michel Berger - Seras-tu là текст песни

Quand nos regrets
Viendront danser
Autour de nous
Nous rendre fous
Seras-tu là?
Pour
Nos souvenirs
Et nos amours
Inoubliables
Inconsolables
Seras-tu là?
Pourras-tu suivre
Là où je vais?
Sauras-tu vivre
Le plus mauvais?
La solitude
Le temps qui passe
Et l’habitude
Regarde-les
Nos ennemis
Dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets
N’auront plus cours
Et quand les jours
Auront passé
Seras-tu là?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l’on voulait
Que l’on rêvait
Seras-tu là?
Le plus mauvais
La solitude
Le temps qui passe
Et l’habitude
Regarde-les
Nos ennemis
Dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Seras-tu là?
Seras-tu là?

Перевод песни "Seras-tu là"

Когда наши сожаления
Придут танцевать
Вокруг нас,
Сведут нас с ума,
Будешь ли ты здесь?
Для
Наших воспоминаний
И наших любимых,
Незабываемых,
Неутешимых.
Будешь ли ты здесь?
Сможешь ли ты следовать
Туда, куда я иду?
Сможешь ли ты жить
Худшее?
Одиночество,
Время, которое проходит,
И привычка.
Посмотри на них,
Наших врагов.
Скажи мне «да».
Скажи мне «да».
Когда наши секреты
Больше не будут иметь значения,
И когда дни
Пройдут,
Будешь ли ты здесь?
Для наших вздохов о прошлом,
О том, чего мы хотели,
О чем мы мечтали.
Будешь ли ты здесь?
Худшее,
Одиночество,
Время, которое проходит,
И привычка.
Посмотри на них,
Наших врагов.
Скажи мне «да».
Скажи мне «да».
Будешь ли ты здесь?
Будешь ли ты здесь?

О чем песня "Seras-tu là"

Лирический герой спрашивает своего любимого человека, будет ли он рядом с ним в трудные времена, когда придут сожаления и одиночество, и когда пройдут лучшие дни. Герой хочет знать, сможет ли его любимый человек справиться с трудностями и остаться с ним, несмотря на все испытания. Песня - это призыв к любимому человеку подтвердить свою любовь и преданность.