Michel Fugain - Toi qui es sage текст песни

Toi qui es sage, toi qui voyage
toi qui as des idées, des idées larges
et des bagages qui ont beaucoup roulé
tout le monde dit que, en amérique
c’est déjà l’an deux mille
et que l’europe au microscope
a l’air d’un vieux fossile
l’amérique, l’amérique
ne croyez pas, les gars, que ce soit miraculeux
l’amérique, l’amérique,
c’est un pays, les gars, où comme partout il pleut
on travaille, on joue, on aime
on se bat et quand on a du chagrin
on pleure et comme en bohème
on attend demain et le soleil revient
c’est sympathique mais en pratique,
dis-nous la vérité: comment un homme
qui se questionne, arrive à se trouver
et comment faire pour tout refaire
dans le temps d’une vie?
sur les mystères de cette terre
on voudrait ton avis
l’amérique, l’amérique ne perd jamais de temps
car le temps c’est de l’argent
l’amérique, l’amérique, c’est un pays, les gars
où le jour ne finit pas
on travaille, on joue, on aime
quand on manque d’air, on prend son cheval
et quand on a des problèmes
on relit à fond toute la constitution
c’est sympathique mais en pratique
on n’est pas avancé!
merci quand même et à la tienne
buvons à ta santé!
on en déduit que en amérique
tout n’est pas toujours bon
merci quand même et à la prochaine
merci pour ton bourbon
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Перевод песни "Toi qui es sage"

Ты, мудрый, ты, путешественник,
ты, у кого есть идеи, широкие идеи
и багаж, который много катился,
все говорят, что в Америке
уже две тысячи лет,
и что Европа под микроскопом
выглядит как старый окаменелый остаток.
Америка, Америка,
не верьте, ребята, что это чудесно,
Америка, Америка,
это страна, ребята, где, как и везде, идет дождь,
люди работают, играют, любят,
сражаются, и когда им больно,
они плачут, и, как в Богеме,
ждут завтра, и солнце возвращается.
Это приятно, но на практике
скажите нам правду: как человек,
который сомневается, находит себя,
и как сделать, чтобы все переделать
за время одной жизни?
О тайнах этой земли
мы хотим услышать ваше мнение.
Америка, Америка, никогда не теряет времени,
потому что время - это деньги,
Америка, Америка, это страна, ребята,
где день не кончается,
люди работают, играют, любят,
когда им не хватает воздуха, они берут своего коня,
и когда у них проблемы,
они перечитывают всю конституцию.
Это приятно, но на практике
мы не продвинулись!
Спасибо все равно и за ваше здоровье!
Выпьем за ваше здоровье!
Мы делаем вывод, что в Америке
не все всегда хорошо,
спасибо все равно и до следующего раза,
спасибо за ваш бурбон.

О чем песня "Toi qui es sage"

Америка не является идеальным местом, как может показаться на первый взгляд. Несмотря на свою репутацию как страны будущего и прогресса, Америка имеет свои проблемы и недостатки, такие как стремление к деньгам и власти, и не всегда может предложить ответы на глубокие вопросы жизни. Песня также подчеркивает, что в Америке, как и везде, люди работают, играют, любят и страдают, и что не существует универсального рецепта для решения всех проблем. В целом, песня призывает к более реалистичному взгляду на Америку и ее культуру.