Michel Petrucciani - Home текст песни

Shine-lake of fire
Lines take me higher
My mind drips desire
Confined and overtired
Living this charade
Is getting me nowhere
I can`t shake this charade
The city`s cold blood calls me home
Home it`s what I long for
Back home where I belong
The city — it calls to me
Decadent scenes from my memory
Sorrow — eternity
My demons are coming to drown me
Help — I`m falling, I`m crawling
I can`t keep away from its clutch
Can`t have it, this habit
It`s calling me back to my home
I remember the first time she came to me
Poured her soul out all night and cried
I remember I was told there`s a new love that`s born
For each one that has died
I never thought that I
Could carry on with this life
But I can`t resist myself
No matter how hard I try
Living their other life
Is getting them nowhere
I`ll make her my wife
Her sweet temptations calls me home
Home it`s what I long for
My home where she belongs
Her ecstasy — means so much to me
Even deceiving my own blood
Victoria watches and thoughtfully smiles
She`s taking me to my home
Help — he`s my brother, but I love her
I can`t keep away from her touch
Deception, dishonor
It`s calling me back to my home
Her story — it holds the key
Unlocking dreams from my memory
Solving this mystery
Is everything that is a part of me
Help — regression, obsession
I can`t keep away from her touch
Leave no doubt, to find out
It`s calling me back to my home

Перевод песни "Home"

Озеро огня, сияющий свет
Линии поднимают меня выше
Мой разум течет желанием
Замкнут в этом обмане
Жизнь в этом фарсе
Не ведет меня к цели
Не могу я от этого избавиться
Это не ведет меня к цели

Город с холодной кровью зовет меня домой
Домой, туда, где я хочу быть
Назад домой, где я принадлежу
Город зовет меня
Сцены из памяти, полные печали
Скорбь, вечность
Мои демоны приходят, чтобы утопить меня
Помоги, я падаю, я ползу
Не могу я уйти от его хватки
Не могу, эта привычка
Это зовет меня назад домой

Помню, как она впервые пришла ко мне
Вылила душу всю ночь и плакала
Помню, как мне сказали, что рождается новая любовь
Для каждого, кто умер
Не думал, что смогу
Продолжать эту жизнь
Но не могу я сопротивляться себе
Невзирая на то, как я стараюсь
Живя чужой жизнью
Это не ведет меня к цели

Зов ее сладких соблазнов зовет меня домой
Домой, туда, где я хочу быть
Мой дом, где она принадлежит
Ее экстаз значит так много для меня
Даже обманывая свою кровь
Виктория смотрит и улыбается
Она возвращает меня домой

Помоги, он мой брат, но я люблю ее
Не могу я уйти от ее прикосновения
Ложь, бесчестье
Это зовет меня назад домой

Ее история - это ключ
Разблокируя мечты из памяти
Разрешая эту загадку
Это все, что является частью меня
Помоги, регрессия, одержимость
Не могу я уйти от ее прикосновения
Не оставляй сомнений, узнай
Это зовет меня назад домой

О чем песня "Home"

Певец находится в плену своих собственных желаний и страстей, которые его тянут к его "домой", где живет женщина, которую он любит. При этом он понимает, что это противоречит его моральным принципам и отношениям с братом, поскольку женщина является его братовой женой. Песня полна противоречий между любовью и долгом, между страстью и моралью.