Michel Sardou - Je suis l'homme d'un seul amour текст песни

J’ai connu des tempêtes immenses
Qui m’ont laissé à moitié mort
Des femmes qui m’ont tué l’existence
De faux regrets en vrais remords
J’ai eu des incendies terribles
Qui ont dévoré mes passions
Des tragédies en cris stupides
Chaque fois j’en ai fait des chansons
Je suis l’homme d’un seul amour
Mais je n’sais pas de quel amour
J’ai eu des naufrages faciles
Des filles en cœurs
De cœur en corps
Quand je croyais trouver des îles
C'étaient des prisons
J’avais tort
J’ai eu des filles
Aux seins de pierre
Au ventre de chair et de feu
Elles s’en sont allées en lumières
Lorsque j’y pense
Je me sens vieux
Je suis l’homme d’un seul amour
Mais je n’sais pas de quel amour
Celui qu’on enterre avec soi
Mais quel amour
Ca, je ne sais pas

Перевод песни "Je suis l'homme d'un seul amour"

Я знал могучие бури,
Оставившие меня полумертвым.
Женщины, которые убили мою жизнь,
Ложные сожаления в истинном раскаянии.
Я пережил ужасные пожары,
Пожиравшие мои страсти.
Трагедии в глупых криках,
Каждый раз я делал из них песни.
Я - мужчина одного любви,
Но не знаю, какой любви.
Я пережил легкие кораблекрушения,
Девушек в сердцах,
Сердце в теле,
Когда я полагал найти острова,
Это были тюрьмы.
Я ошибался.
Я знал девушек
С грудями из камня,
С живым и огненным чревом.
Они ушли в свет,
Когда я об этом думаю,
Я чувствую себя старым.
Я - мужчина одного любви,
Но не знаю, какой любви.
Тот, что хоронится с собой,
Но какой любовь,
Это я не знаю.

О чем песня "Je suis l'homme d'un seul amour"

Песня рассказывает о человеке, который пережил множество трагедий и страданий в жизни, включая разрушительные отношения и потери. Он пытается понять, что такое истинная любовь и какова она, но не может этого определить. Возможно, это любовь, которая остается с ним навсегда, даже после смерти.