Michele Zarrillo - In Questo Tempo текст песни

Sognavamo un mondo giusto fino a qualche tempo fa speravamo e cantavamo pace
amore e libertà
credevamo in un futuro di armonia, di civiltà, ma il petrolio è stato un danno
per l’intera umanità in questo tempo come mi pento
come facciamo per rinascere da qua forse c'è ancora un’altra possibilità
In questi anni decadenti che il denaro è il nostro dio la cultura ha perso i
denti e glieli ho strappati anch’io che ho comprato mille libri,
ma non li ho sfogliati mai se mio figlio ha preso esempio quanti schiaffi mi
darei in questo tempo come mi pento spero soltanto che una strada ci sarà che
la coscienza universale cambierà
Vedrai sarà così vedrai, ma tu stai qui con te sarà un altro mondo non più com'è
L’arroganza del potere questa eterna malattia ha sposato l’ignoranza ed ha
ucciso ogni poesia la poesia di una canzone che non scorderemo più che non sai
chi la cantava ma la canti pure tu in questo tempo come mi pento,
ma io mi fido ancora dell’umanità e la coscienza universale cambierà
Vedrai sarà così vedrai però stai qui con te sarà un nuovo mondo non più com'è
in questo tempo (come mi pento) in questo tempo (come mi sento)
Ma io mi fido ancora dell’umanità finche vedrò un bambino che sorriderà
sognavamo un mondo giusto fino a qualche tempo fa speravamo e cantavamo pace
amore e libertà ma perché mi lavi il vetro se ti ho detto già di no… ma poi…
come mi pento… in questo tempo…

Перевод песни "In Questo Tempo"

Мы мечтали о справедливом мире до недавнего времени, надеялись и пели о мире, любви и свободе.
Мы верили в будущее, полное гармонии и цивилизации, но нефть нанесла вред всему человечеству.
В это время я так сожалею, как же нам возродиться отсюда, может быть, есть еще одна возможность?
В эти годы упадка, когда деньги стали нашим богом, культура потеряла зубы, и я тоже вырвал их, купив тысячи книг, но никогда не открывал их.
Если мой сын последовал моему примеру, сколько бы я себе дал пощечин в это время, как я сожалею, я только надеюсь, что найдется путь, и всеобщее сознание изменится.
Ты увидишь, так и будет, ты увидишь, но ты останься здесь, с тобой будет другой мир, не такой, как сейчас.
Высокомерие власти, эта вечная болезнь, соединилась с невежеством и убила всю поэзию, поэзию песни, которую мы никогда не забудем, которую пел кто-то, но которую поешь и ты в это время, как я сожалею.
Но я все еще верю в человечество, и всеобщее сознание изменится.
Ты увидишь, так и будет, ты увидишь, но останься здесь, с тобой будет новый мир, не такой, как сейчас.
В это время (как я сожалею), в это время (как я чувствую).
Но я все еще верю в человечество, пока вижу ребенка, который улыбается.
Мы мечтали о справедливом мире до недавнего времени, надеялись и пели о мире, любви и свободе.
Но зачем ты моешь стекло, если я уже сказал тебе нет... но потом... как я сожалею... в это время...