Michelle Branch - I Want Tears текст песни

How does saying nothing at all become so loud?
When does the silence settle in?
Nothing’s wrong but nothing’s right
We hold our breath and close our eyes
And skate out on that ice that’s wearing thin
How do we get so numb, it don’t even hurt?
Yeah, why are we so comfortably still?
Here we are pretending that we’re doing fine
Just scratching at the surface, just getting by Don’t you think it’s time that we feel something real?
I want tears, I want rain
If that’s what leads me back to you
Even if that means feeling the pain
If that’s what we gotta do Let it fall apart, come on and break my heart
Yeah, break it right in two
'Cause I don’t wanna smile if that means losing you
I want tears
The kind that you can’t help and you can’t hold back
The ones that are waiting bursting at the seams
Baby, can’t we find the strength
To just let go and make a change?
'Cause I need something more to make me believe
I want tears, I want rain
If that’s what leads me back to you
Even if that means feeling the pain
If that’s what we gotta do Let it fall apart, come on and break my heart
Yeah, break it right in two
'Cause I don’t wanna smile if that means losing you
Remember what we used to have
And baby, don’t you want it bad?
Baby, we can get it back
I want tears, I want rain
If that’s what leads me back to you
Even if that means feeling the pain
If that’s what we gotta do Let it fall apart, come on and break my heart
Yeah, break it right in two
'Cause I don’t wanna smile if that means losing you
I don’t wanna smile if that means losing you
I want tears
How does saying nothing at all become so loud?

Перевод песни "I Want Tears"

Как может молчание становиться таким громким?
Когда наступает тишина?
Ничего не происходит, и ничего не ладится
Мы задерживаем дыхание и закрываем глаза
И катаемся по тонкому льду

Как мы становимся такими бесчувственными, что это не больно?
Почему мы так комфортабельно неподвижны?
Здесь мы есть, притворяясь, что все в порядке
Просто царапаем поверхность, просто выживаем. Не думаешь ли ты, что пора уже почувствовать что-то настоящее?

Я хочу слез, я хочу дождь
Если это приведет меня к тебе
Даже если это значит чувствовать боль
Если это то, что нам нужно делать. Пусть разрушится, иди и разбей мое сердце
Да, разбей его пополам
Потому что я не хочу улыбаться, если это значит потерять тебя
Я хочу слезы
Те, которые невозможно удержать и которые лопаются изнутри
Милый, не можем ли мы найти силы
Просто отпустить и измениться?
Потому что мне нужно что-то большее, чтобы поверить
Я хочу слезы, я хочу дождь
Если это приведет меня к тебе
Даже если это значит чувствовать боль
Если это то, что нам нужно делать. Пусть разрушится, иди и разбей мое сердце
Да, разбей его пополам
Потому что я не хочу улыбаться, если это значит потерять тебя
Помнишь, что у нас было раньше?
И ты не хочешь этого снова?
Мы можем вернуть это
Я хочу слезы, я хочу дождь
Если это приведет меня к тебе
Даже если это значит чувствовать боль
Если это то, что нам нужно делать. Пусть разрушится, иди и разбей мое сердце
Да, разбей его пополам
Потому что я не хочу улыбаться, если это значит потерять тебя
Я не хочу улыбаться, если это значит потерять тебя
Я хочу слезы
Как может молчание становиться таким громким?

О чем песня "I Want Tears"

Песня про то, как люди в отношениях становятся слишком комфортабельными и перестают чувствовать друг друга. Они не могут уже общаться, не могут выразить свои чувства, и это молчание становится громче, чем любые слова. Они не могут уже даже плакать, и это молчание разрушает их отношения. Они понимают, что должны что-то делать, чтобы вернуть прежние чувства, даже если это будет больно. Они хотят снова почувствовать что-то реальное, а не просто существовать рядом друг с другом.