Michelle Williams - Better Place (9.11) текст песни

Let me tell you I appreciate
All the love and strength you’ve shown
I know it’s hard to keep a smile on your face
And nobody could eva' take their place
Every mother, every sister, brother
Every child that’s now gone
I know they’re smilin' looking down on your face
In a better place, I’ll hear them say
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
I’ll keep standing through the trial of life
Even if I stand alone
Through the times when I feel I can’t go on
I feel a hand pushin' me upward
Man, I don’t have no time for haters
This journey will be love
I’m in a much better state of mind
And this is where I’ll stay, a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
(Can't nobody hurt me)
No more sorrows, I’m okay now
(I'm resting in a better place)
I miss you, I’m always in your heart
A better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Mmm, mmm, say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»

Перевод песни "Better Place (9.11)"

Позвольте мне сказать вам, я ценю
Всю любовь и силу, которую вы проявили
Я знаю, что трудно сохранять улыбку на лице
И никто не сможет занять их место
Каждая мать, каждая сестра, брат
Каждый ребенок, которого теперь нет с нами
Я знаю, что они улыбаются, глядя на ваше лицо
В лучшем месте я услышу, как они говорят
Никто не может причинить мне вред, никто не может меня ослабить
Я отдыхаю в лучшем месте
Никто не может мне навредить, никто не может меня тронуть
Я отдыхаю в лучшем месте
Я буду продолжать стоять на испытаниях жизни
Даже если я стою один
Через времена, когда я чувствую, что не могу идти дальше
Я чувствую руку, толкающую меня вверх
Человек, у меня нет времени для ненавистников
Этот путь будет полон любви
Я нахожусь в гораздо лучшем состоянии ума
И это то место, где я останусь, лучшее место
Никто не может причинить мне вред, никто не может меня ослабить
Я отдыхаю в лучшем месте
Никто не может мне навредить, никто не может меня тронуть
Я отдыхаю в лучшем месте
(Никто не может причинить мне вред)
Больше нет печали, я в порядке
(Я отдыхаю в лучшем месте)
Я скучаю по вам, я всегда в вашем сердце
Лучшее место
Никто не может причинить мне вред, никто не может меня ослабить
Я отдыхаю в лучшем месте
Никто не может мне навредить, никто не может меня тронуть
Я отдыхаю в лучшем месте
Никто не может причинить мне вред, никто не может меня ослабить
Я отдыхаю в лучшем месте
Никто не может мне навредить, никто не может меня тронуть
Я отдыхаю в лучшем месте
Ммм, ммм, скажите «Ммм»
Давайте, скажите «Ммм»
Давайте, скажите «Ммм»

О чем песня "Better Place (9.11)"

Автор выражает благодарность за любовь и поддержку, которую он получил от близких людей, которые теперь ушли. Он верит, что они находятся в лучшем месте, где никто не может причинить им вред или боль. Автор также говорит о том, что он продолжит идти вперед, несмотря на трудности, и что он находится в лучшем состоянии ума, где любовь и поддержка помогают ему преодолевать трудности. Песня является данью памяти тем, кто ушел, и выражением надежды на лучшее будущее.