Mick Hucknall - Lonely Avenue текст песни

Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know, it’s always dark and dreary
Since I broke up with you, baby
I live on a lonely avenue
My love don’t say I do But I feel so sad and blue
You know, it’s all because of you
I could cry, I could cry
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue
You know, my cover, it feel like lead
And my pillow, it feel like stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
My love don’t say I do But I feel so sad and blue
You know, it’s all because of you
I could cry, I could cry
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue
Now I live so sad and lonesome
Since you left this town
You know, if I could beg or borrow the money
Child, I would be a-highway bound
I live on a lonely, lonely avenue
My girl wouldn’t say I do But I feel so sad and blue
And it’s all because of you
I could cry, I could cry, baby
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue

Перевод песни "Lonely Avenue"

У меня в комнате два окна,
Но солнечный свет никогда не проникает внутрь.
Знаешь, всегда темно и уныло,
С тех пор как мы расстались, детка.

Я живу на одинокой улице,
Моя любовь, не говори, что я делаю,
Но я чувствую себя так грустно и печально.
Знаешь, всё из-за тебя.
Я могу плакать, я могу плакать.
О, мне нужен кто-то,
Потому что я живу на одинокой улице.

Знаешь, моё одеяло кажется свинцом,
А моя подушка - камнем.
Но я ворочаюсь и переворачиваюсь каждую ночь,
Я не привык быть один.
Я живу на одинокой улице,
Моя любовь, не говори, что я делаю,
Но я чувствую себя так грустно и печально.
Знаешь, всё из-за тебя.
Я могу плакать, я могу плакать.
О, мне нужен кто-то,
Потому что я живу на одинокой улице.

Теперь я живу так грустно и одиноко,
С тех пор как ты уехала из этого города.
Знаешь, если бы я мог выпросить или одолжить деньги,
Детка, я бы уехал прочь.
Я живу на одинокой, одинокой улице,
Моя девушка не сказала бы, что я делаю,
Но я чувствую себя так грустно и печально.
И всё из-за тебя.
Я могу плакать, я могу плакать, детка.
О, мне нужен кто-то,
Потому что я живу на одинокой улице.

О чем песня "Lonely Avenue"

Человек страдает от одиночества и тоски после разрыва с любимым человеком. Он живет на "улице одиночества" и чувствует себя потерянным и несчастным без своей второй половины. Песня выражает его эмоциональную боль и желание вернуть ушедшего человека или найти нового, чтобы заполнить пустоту в своей жизни.