Mickey 3d - Les Lumières Dans La Plaine текст песни

Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
On dirait des étoiles qui s’raient tombées du ciel
Quand j'étais ptit j’croyais qu’c'était les f’nêtres des gens
Que si je m' concentrais, si j’regardais vraiment
J’pourrais peut-être les voir déambuler chez eux
Le jour où j’ai compris, qu’c'était les réverbères
J'étais un peu déçu, mon histoire était mieux
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est pas c’qu’on croit
Tu vois la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est triste et c’est joli, mais c’est jamais c’qu’on croit
Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
Et ben
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est jamais c’qu’on croit
Comme les lumières dans la plaine

Перевод песни "Les Lumières Dans La Plaine"

Ты когда-нибудь видел огни на равнине?
Когда вечером спускаешься с горных склонов,
Кажется, что это звезды, упавшие с неба.
Когда я был маленьким, я думал, что это окна людей,
И если я сосредоточусь, если я действительно посмотрю,
Может быть, я смогу увидеть, как они ходят по своим домам.
В тот день, когда я понял, что это всего лишь фонари,
Я был немного разочарован, моя история была лучше.
Видишь, жизнь похожа на огни на равнине,
Это здорово, это блестит, но это не то, что мы думаем.
Видишь, жизнь похожа на огни на равнине,
Это грустно и красиво, но это никогда не то, что мы думаем.
Ты когда-нибудь видел огни на равнине?
Когда вечером спускаешься с горных склонов?
Ну,
Видишь, жизнь похожа на огни на равнине,
Это здорово, это блестит, но это никогда не то, что мы думаем.
Как огни на равнине.

О чем песня "Les Lumières Dans La Plaine"

Жизнь не всегда соответствует нашим ожиданиям и представлениям. Автор песни вспоминает детство, когда он думал, что огни в долине - это окна домов, и он мог бы увидеть людей, живущих там, если бы он сосредоточился. Но когда он узнал, что это всего лишь уличные фонари, он был разочарован, потому что его воображение было более интересным.

Теперь автор песни сравнивает жизнь с этими огнями в долине: она может казаться красивой и привлекательной, но на самом деле она не всегда соответствует нашим ожиданиям. Жизнь может быть одновременно печальной и красивой, но она никогда не бывает такой, какой мы ее себе представляем.