Micky Dolenz - Just Once in My Life текст песни

There’s a lot of things I want
A lot of things that I’d like to be But girl I don’t foresee
A rags to riches story for me There’s just one little dream
I’ve got to make come true
There’s just one round I’ve got to win
I can’t be a loser with you
And baby baby
Just once in my life
Let me get what I want
Girl don’t let me down
Just once in my life
Let me hold onto
A good thing I found
Don’t let me down
Baby say that you’ll be staying
' CauseI couldn’t face the day
If you weren’t here by my side
And if you went away
Then I’d be left without any pride
I’ve given up on schemes
Cause everyone fell through
I’ve given up so many things
Don’t ask me to give up on you
And baby baby
Just once in my life
Let me get what I want
Girl don’t let me down
Just once in my life
Let me hold onto
A good thing I found
Don’t let me down
Baby say that you’ll be staying
That old pot of gold
Ain’t so easy to find
And if you’ll stand by me Girl I’ll give you some of mine
I can’t give you the world
But I will work hard for you girl
Well I’ll work hard
Every day
Baby don’t leave me Now say you won’t leave me Just Do this for me baby
Once in my life
Let me get what I want
Girl don’t let me down
Just once in my life
Let me hold onto
A good thing I found
Don’t let me down
Baby say that

Перевод песни "Just Once in My Life"

Есть много вещей, которые я хочу
Множество того, чем бы хотел стать, но девушка, не вижу я света
Истории от ничего до богатства для меня не видится
Есть всего одна маленькая мечта, которая должна сбыться

Только один круг, который нужно выиграть
Не могу проигрывать, будучи рядом с тобой
И дорогая, дорогая, раз в жизни позволь мне
Достичь своей цели, не подведи меня

Раз в жизни позволь мне удержать
Хорошее то, что нашёл я, не оставляй меня одного

Не разочаровывай, девушка, скажи, что будешь здесь постоянно
Ведь без тебя утром встретиться мне непосильно
Если отойдёшь и рядом со мной не останешься
Тогда я потеряю все, что имел: гордость свою

Я бросил планы, ведь кто-то всегда подводит
Все на свете отдал бы, только не тебя, навечно просишь уйти

И дорогая, дорогая, раз в жизни позволь мне
Достичь своей цели, не подведи меня

Раз в жизни позволь мне удержать
Хорошее то, что нашёл я, не оставляй меня одного

Не разочаровывай, девушка, скажи, что будешь здесь постоянно

Эта вечная копилка золота
Так просто не найти её
И если ты со мной будешь стоять, я отдам часть себя
Я всему миру не предложу, но ради тебя готов все

Буду день за днём трудиться
Не покидай меня сейчас, скажи, что останешься рядом, только для этого я молю

Раз в жизни позволь мне достичь своей цели, не подведи меня
Раз в жизни дай возможность удержать то, что наконец-то нашёл
Не разочаровывай меня, девушка, скажи, что останешься совсем