Middle Of The Road - Tweedle Dee Tweedle Dum текст песни

Do you recall
Some years ago?
Up in the mountains that were white with snow
Inside a cavern
McDougal he was plannin'
There’s gonna be a showdown with somebody he knows
Well he’s been there
A year or so Something will happen very soon I know
I hear him playin' his bagpipes every mornin'
I think that it’s a warmin'
He’s gathering the clan
Soon you’ll hear the sound of people shouting
You will see the claymores in their hands
If you knew the reason for their fighting
You would never understand
Oh Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never
The tartan of his clan
Do you recall
Some years ago?
Up in the mountains that were white with snow
Inside a cavern
McDougal he was plannin'
There’s gonna be a showdown with somebody he knows
Soon you’ll hear the sound of people shouting
You will see the claymores in their hands
If you knew the reason for their fighting
You would never understand
Oh Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never
The tartan of his clan

Перевод песни "Tweedle Dee Tweedle Dum"

Помните ли вы
События давних лет?
В горах, покрытых белым снегом,
В пещере
Макдугал что-то планировал,
Там скоро состоится схватка с кем-то, кого он знает.
Он уже был там,
Год или около того,
Что-то должно произойти очень скоро, я знаю.
Каждое утро я слышу, как он играет на волынке,
Я думаю, что это сигнал к сбору,
Он собирает клан,
Скоро вы услышите крики людей,
Вы увидите клейморы в их руках,
Если бы вы знали причину их сражения,
Вы бы никогда не поняли.
О, Твидл Ди,
О, Твидл Дам,
Мелодия, которую Макдугал всегда напевал,
Когда он сражался с враждебным кланом Макгрегор,
Бесчестием он никогда не запятнал
Тартан своего клана.
Помните ли вы
События давних лет?
В горах, покрытых белым снегом,
В пещере
Макдугал что-то планировал,
Там скоро состоится схватка с кем-то, кого он знает.
Скоро вы услышите крики людей,
Вы увидите клейморы в их руках,
Если бы вы знали причину их сражения,
Вы бы никогда не поняли.
О, Твидл Ди,
О, Твидл Дам,
Мелодия, которую Макдугал всегда напевал,
Когда он сражался с враждебным кланом Макгрегор,
Бесчестием он никогда не запятнал
Тартан своего клана.

О чем песня "Tweedle Dee Tweedle Dum"

Смысл этой песни заключается в рассказе о предстоящей битве между двумя шотландскими кланами - кланом МакДугала и кланом МакГрегора. Песня описывает приготовления к битве, звуки волынок и крики людей, а также упоминает о чести и гордости кланов. Однако причина конфликта неясна, и песня намекает, что она может быть бессмысленной или непонятной для посторонних.