Midge Ure - Sinnerman текст песни

You’re through with hoping, you’re done with dreaming
Why have you burned every bridge you have crossed?
You can’t rely on anyone, your mother’s boy, your father’s son
If you believe in no one, what will you do?
Oo, it’s there in front of you
Pull for the shoreline, reach for a hand
You’re nothing at all, oh, you sinnerman
No more excuses, won’t you please understand?
You’re lost without love, oh, you sinnerman, sinnerman
So leave the darkness you’ve carried with you
Those angry skies, all the storms you’ve been through
The battle’s over, walk away, the simple price you have to pay
Is to believe that somone’s helping you through
Oo it’s all you have to do
Pull for the shoreline, reach for a hand
You’re nothing at all, oh, you sinnerman
No more excuses, won’t you please understand?
You’re lost without love, oh, you sinnerman, sad, sad sinnerman
(celtic vocals)
Pull for the shoreline, reach for a hand
You’re nothing at all, oh, you sinnerman
No more excuses, won’t you please understand?
You’re lost without love, oh, you sinnerman, poor sinnerman
Pull for the shoreline, reach for a hand
You’re nothing at all, oh, you sinnerman
No more excuses, won’t you please understand?
You’re lost without love, oh, you sinnerman, sad sinnerman

Перевод песни "Sinnerman"

Ты разочаровался в надеждах, ты бросил мечтать,
Зачем ты сжёг каждый мост, через который перешёл?
Ты не можешь положиться ни на кого, сын матери, сын отца,
Если ты не веришь никому, что ты будешь делать?

О, это прямо перед тобой,
Держись за берег, протяни руку,
Ты ничто, о, грешник,
Больше нет оправданий, неужели ты не понимаешь?
Ты потерян без любви, о, грешник, грешник.

Так оставь тьму, которую ты несёшь с собой,
Те гневные небеса, все бури, через которые ты прошёл,
Битва закончилась, уйди, простая цена, которую ты должен заплатить,
Заключается в том, чтобы поверить, что кто-то помогает тебе.

О, это всё, что тебе нужно сделать,
Держись за берег, протяни руку,
Ты ничто, о, грешник,
Больше нет оправданий, неужели ты не понимаешь?
Ты потерян без любви, о, грешник, печальный, печальный грешник.

(Кельтский вокал)

Держись за берег, протяни руку,
Ты ничто, о, грешник,
Больше нет оправданий, неужели ты не понимаешь?
Ты потерян без любви, о, грешник, бедный грешник.

Держись за берег, протяни руку,
Ты ничто, о, грешник,
Больше нет оправданий, неужели ты не понимаешь?
Ты потерян без любви, о, грешник, печальный грешник.

О чем песня "Sinnerman"

Человек, который потерял надежду и веру в других, должен осознать, что он не может справиться со своими проблемами в одиночку. Ему нужно принять помощь и любовь других, чтобы выбраться из тьмы и найти свой путь. Песня призывает его оставить свое эго и гордость, и простить себя и других, чтобы найти мир и счастье.