Midnight Youth - All On Our Own текст песни

All my life I’ve been caged in
Kept away from the storm
Silver spoons and crimson moons
Are all I have here to show
But breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom,
they fall to me, they’re making me believe
That if we run
Mama wouldn’t let us fall
And if we go
Won’t you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my love,
oh.
Ninety days I have left here
In, grass that’s greener than gold
Fly with me in my reverie
You’re all I have here to hold
And breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom,
they set me free, they’re making me believe
And I can see the world, from a view that never stops
And if we hold hands we can do this, be a dream that life forgot
This is a place that never sleeps, where your dreams are brought to life
So just come with me, come with me, come!
Take a leap of faith tonight!
Close your eyes, don’t look down, don’t let go…
We’ve made it to the finish, we’re making it all on our own…

Перевод песни "All On Our Own"

Всю мою жизнь я провел в клетке,
Спрятанный от бури.
Серебряные ложки и багровые луны -
Всё, что у меня есть здесь, чтобы показать.
Но, лёгким ветерком, в моей испанской весне, ключи к свободе
падают ко мне, заставляя меня верить,
Что если мы побежим,
Мама не даст нам упасть.
А если мы уйдём,
Не возьмёшь ли меня вниз по реке, положишь меня на свой берег, расскажешь мне о моих мечтах, моя любовь, о...
У меня осталось девяносто дней здесь,
В траве, зеленее золота.
Лети со мной в моей мечте,
Ты - всё, что у меня есть здесь, чтобы держать.
И, лёгким ветерком, в моей испанской весне, ключи к свободе
освобождают меня, заставляя меня верить,
И я могу видеть мир с высоты, которая никогда не кончается,
И если мы возьмёмся за руки, мы сможем сделать это, стать мечтой, которую жизнь забыла.
Это место, где никогда не спят, где мечты становятся реальностью,
Так что просто пойди со мной, пойди со мной, пойди!
Сделай шаг веры сегодня ночью!
Закрой глаза, не смотри вниз, не отпускай...
Мы добрались до финиша, мы делаем всё сами...

О чем песня "All On Our Own"

Смысл этой песни заключается в стремлении к свободе и независимости. Герой песни чувствует себя запертым и ограниченным, но видит возможность освобождения и призывает своего любимого человека присоединиться к нему в этом путешествии. Песня призывает к смелости и вере в себя, чтобы преодолеть страхи и ограничения, и вместе создать новую жизнь, где мечты становятся реальностью.