Mighty Mo Rodgers - Prisoners of War текст песни

That whiskey burns going down
Old man pour me another round
Cause it’s my last night in town
And I ain’t thinking of slowing down
No, I am fixing, I’m fixing to drown
Till I see the sun or I can’t see
Cause I got the blues and the blues got me
I’m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
And just like my daddy’s done
I ain’t afraid to die
I ain’t afraid to die
I ain’t no fortunate one
But I’m proud of what I’ve done
Hardships, I’ve seen some
I ain’t a coward, I don’t turn and run
I don’t turn and run
So I stumble home, pack up my old memories
Pictures of ma, my daddy’s flask she gave me Keep it near your heart, she would always say
It’s all he left, and so that’s where it’ll stay
Her leatherbound, book of psalms and prayers
She would always read with patience and care
A short walk to the cemetery to pay respects before I leave
1901 to 1943
I run my fingers through her name and the effigy
The sun is up, it’s all I see
Cause I got the blues and they still got me Yeah, they still got me
I’m gonna make my momma proud
Her hopeful new recruit
And just like my daddy done
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue

Перевод песни "Prisoners of War"

Виски жжёт, когда я пью,
Старик, налей мне ещё стакан,
Потому что это моя последняя ночь в городе,
И я не собираюсь замедлять шаг.
Нет, я собираюсь, я собираюсь утонуть
До тех пор, пока не увидю солнце или не потеряю зрение,
Потому что у меня есть блюз, и блюз владеет мной.
Я собираюсь сделать мать гордой,
Её мальчик на передовой,
И, как и мой отец,
Я не боюсь умереть,
Я не боюсь умереть.
Я не из счастливчиков,
Но я горжусь тем, что сделал,
Я видел трудности,
Я не трус, я не бегу,
Я не бегу.

Итак, я возвращаюсь домой, собираю старые воспоминания,
Фотографии матери, фляжка отца, которую она мне дала.
Храни её рядом с сердцем, всегда говорила она,
Это всё, что он оставил, и поэтому она останется там.
Её кожаная книга псалмов и молитв,
Которую она всегда читала с терпением и заботой.
Короткая прогулка на кладбище, чтобы отдать дань уважения перед уходом,
1901-1943,
Я провожу пальцами по её имени и изображению,
Солнце взошло, и это всё, что я вижу,
Потому что у меня есть блюз, и они всё ещё владеют мной.
Да, они всё ещё владеют мной.

Я собираюсь сделать мать гордой,
Её новый рекрут, полный надежд,
И, как и мой отец,
Я буду проливать кровь за красный, белый и синий,
Я буду проливать кровь за красный, белый и синий,
Я буду проливать кровь за красный, белый и синий,
Я буду проливать кровь за красный, белый и синий,
Я буду проливать кровь за красный, белый и синий.

О чем песня "Prisoners of War"

Молодой человек готовится отправиться на войну, вероятно, во Вторую мировую войну, судя по датам на могиле (1901-1943). Он проводит свою последнюю ночь в городе, пьёт виски и размышляет о своей судьбе. Он хочет сделать свою мать гордой и последовать примеру своего отца, который, вероятно, погиб на войне. Песня передаёт чувства молодого человека, который готов рискнуть своей жизнью за свою страну и семью, несмотря на страх и неопределенность.