Miike Snow - I Feel the Weight текст песни

Da da da da di yeah
Da da da da di yeah
Da da da da da da da da da di da
I’ve been waiting all night just to see her
I’ve been touching her, but I still can’t feel her
I’ve been trying to get myself off of the floor now
And I’m so far out, I can’t see the shore now
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight
I’ve been wondering what is freedom
Is it checking out from all you’re feeling?
Is it feeling OK cause you’re not running
From the boring person that you’re becoming?
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight

Перевод песни "I Feel the Weight"

Да-да-да, да-ди, да
Да-да-да, да-ди, да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-ди, да
Я ждал всю ночь, только чтобы увидеть ее
Я трогал ее, но еще не могу ощутить ее
Я пытался подняться с пола, а теперь
И я так далеко, что не могу увидеть берег
И все это моя вина
Потому что я отверг правду
И притворялся счастливым
Сегодня ночью я должен сказать
Я чувствую тяжесть
Я чувствую тяжесть
Я чувствую тяжесть любви, которая ушла
Я чувствую тяжесть
Я задавался вопросом, что такое свобода
Это ли освобождение от всех чувств?
Это ли чувствовать себя хорошо, потому что не бегаешь
От скуки, которая делает тебя тем, кем ты становишься?
И все это моя вина
Потому что я отверг правду
И притворялся счастливым
Сегодня ночью я должен сказать
Я чувствую тяжесть
Я чувствую тяжесть
Я чувствую тяжесть любви, которая ушла
Я чувствую тяжесть

О чем песня "I Feel the Weight"

Песня повествует о чувстве потери и осознании того, что любовь ушла. Голос в песне признается в своей ошибке, когда он пытался игнорировать правду и притворялся счастливым. Теперь он осознает, что это не сработало, и он чувствует тяжесть утраты. Возможно, песня также затрагивает тему свободы и осознания того, что она не достигается от бегства от своих чувств, а скорее от принятия и понимания своих эмоций.