Mika - Heroes текст песни

The kids in the hundreds tomorrow
Will march through the door
They’re fighting someone else’s war
They’ll have so many stories to tell
In exchange for a heroe’s farewell
I wish I could,
I wish I could make you return
And what if I’ll never discern
As you walk to the toll of the bell
You’ll be fighting for our heaven with hell
And you don’t understand
Why no one else can see
Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do
And you know, heroes aren’t meant to survive
So much harder to love when alive
Walk with the devil in your head
You would think you were better off dead
And you don’t understand
Why no one else can see
Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do
Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
We fight, we earn
We never learn
And through it all
The hero falls
I wish there was a way
To give you a hand to hold
Cause you don’t have to die in your glory
Die to never grow old

Перевод песни "Heroes"

Завтра дети в сотнях
Пройдут через дверь
Они будут сражаться в чужой войне
У них будет столько историй рассказать
В обмен на прощание героя

Я хотел бы,
Я хотел бы вернуть тебя
И что, если я никогда не пойму
Когда ты идешь под звон колокола
Ты будешь сражаться за наше небо с адом

И ты не понимаешь,
Почему никто другой не видит
Твою кровь на мне
И мою кровь на тебе
Но чтобы сделать тебя кровоточать
Это единственное, что я не сделаю бы

И ты знаешь, герои не предназначены выживать
Также трудно любить, когда жив
Иди с дьяволом в голове
Ты думаешь, что лучше бы умереть
И ты не понимаешь,
Почему никто другой не видит
Твою кровь на мне
И мою кровь на тебе
Но чтобы сделать тебя кровоточать
Это единственное, что я не сделаю бы

Куда ты можешь пойти?
Сражаться и сражаться и сражаться и зарабатывать
Куда ты можешь пойти?
Сражаться и сражаться и сражаться и зарабатывать
Мы сражаемся, мы зарабатываем
Мы никогда не учимся
И через все это
Падает герой

Я хотел бы, чтобы было как-то
Дать тебе руку, за которую ухватиться
Потому что ты не должен умереть в своей славе
Умереть, чтобы никогда не стареть

О чем песня "Heroes"

Песня повествует о войне и ее последствиях. Она выражает боль и страдания тех, кто отправляется на фронт, и тех, кто остается дома. В ней также поднимается тема бессмысленности войны и того, как она разрушает жизни. В песне есть призыв к миру и жалоба на то, что люди не могут понять страданий друг друга.